Peugeot 305 ima zavareni tip karoserije "monokok" (s radnim poklopcem), izgrađena korištenjem velikog broja prefabriciranih dijelova. Ovaj dizajn izravan je rezultat testova koje je provela tvrtka. Salon ima krutu, neizbrisivu strukturu i zaštićen je sprijeda i straga posebnim uređajima koji apsorbiraju energiju udarca. Zaštita od bočnog sudara postiže se upotrebom rebrastog ojačanog poda, zvijerima koje se neće zaglaviti u svim uvjetima i dobro zaštićenim spremnikom goriva. Nosači poklopca motora posebno su dizajnirani kako bi spriječili pomicanje poklopca unatrag u slučaju frontalnog sudara.
Nakon temeljite antikorozivne pripreme, strukturni dijelovi karoserije obloženi su posebnom smjesom koja sprječava lomljenje. Mješavina parafina i smola ubrizgava se u unutarnje šupljine.
Peugeot 305 vrhunski je primjer pouzdanog i izdržljivog automobila koji služi na čast svom proizvođaču.