Peugeot 305 има заварену монокок каросерију " (са радним поклопцем), изграђен коришћењем великог броја префабрикованих делова. Овај дизајн је директан резултат тестова које је спровела компанија. Салон има круту, неизбрисиву структуру и заштићен је напред и позади посебним уређајима који апсорбују енергију удара. Заштита од бочног удара постиже се употребом ребрастог ојачаног пода, звери које се неће заглавити у свим условима и добро заштићеног резервоара за гориво. Носачи поклопца мотора су специјално дизајнирани да спрече померање поклопца уназад у случају фронталног судара.
Након темељне антикорозивне припреме, структурни делови каросерије се премазују посебним једињењем које спречава ломљење. Мешавина парафина и смоле се убризгава у унутрашње шупљине.
Peugeot 305 је врхунски пример поузданог и издржљивог аутомобила који чини част свом произвођачу.