Речник на техническите термини (Peugeot 106)

A

ABS (антиблокираща спирачна система) Система, обикновено с електронно управление, която усеща началното блокиране на колелата по време на спиране и облекчава хидравличното налягане при колелата, които са на път да се плъзнат.

Въздушна възглавница Надуваема чанта, скрита във волана (от страната на водача) или в таблото или жабката (от страната на пътника). При челен сблъсък чувалите се надуват, предотвратявайки изхвърлянето на водача и пътника отпред към волана или предното стъкло. Въздушен филтър Метален или пластмасов корпус, съдържащ филтърен елемент, който премахва праха и мръсотията от въздуха, всмукан в двигателя.

Въздушен филтърен елемент Действителният филтър в система за пречистване на въздуха, обикновено произведен от нагъната хартия и изискващ подновяване на редовни интервали.



Шестоъгълен ключ Шестоъгълен ключ, който пасва във вдлъбнат шестоъгълен отвор.

Клипс тип алигатор Пружинна метална скоба с дълъг нос и зацепващи зъби. Използва се за извършване на временни електрически връзки.

Алтернатор Компонент в електрическата система, който преобразува механичната енергия от задвижващия ремък в електрическа енергия за зареждане на батерията и за работа на стартовата система, системата за запалване и електрическите принадлежности.



Ампер (усилвател) Мерна единица за потока на електрически ток. Един ампер е количеството ток, произведен от един волт, действащ през съпротивление от един ом.

Анаеробен уплътнител Вещество, използвано за предотвратяване на разхлабване на болтове и винтове. Анаеробно означава, че не се нуждае от кислород за активиране. Марката Loctite е широко разпространена.

Антифриз Вещество (обикновено етилен гликол), смесено с вода и добавено към охладителната система на автомобила, за да се предотврати замръзване на охлаждащата течност през зимата. Антифризът също така съдържа химикали за инхибиране на корозията и образуването на ръжда и други отлагания, които биха имали тенденция да запушват каналите на радиатора и охлаждащата течност и да намалят ефективността на охлаждане.

Състав против захващане Покритие, което намалява риска от задръстване на крепежни елементи, които са подложени на високи температури, като болтове и гайки на изпускателния колектор.



Азбест Естествен влакнест минерал с голяма устойчивост на топлина, често използван в състава на спирачни фрикционни материали. Азбестът е опасен за здравето и прахът, създаден от спирачните системи, никога не трябва да се вдишва или поглъща.

Ос Вал, върху който се върти колело, или който се върти с колело. Също така, солидна греда, която свързва двете колела в единия край на превозното средство. Оста, която също предава мощност към колелата, е известна като жива ос.



Полуоска Единичен въртящ се вал от двете страни на диференциала, който доставя мощност от крайния задвижващ модул към задвижващите колела. Нарича се още задвижващ вал или полувал.

B

Сачмен лагер Антифрикционен лагер, състоящ се от закален вътрешен и външен пръстен със закалени стоманени топки между два пръстена.



Лагер Извитата повърхност на вал или в отвор, или частта, монтирана в двете, която позволява относително движение между тях с минимално износване и триене.

Голям край лагер Лагерът в края на свързващия прът, който е прикрепен към коляновия вал.

Кървене от зърното Клапан на цилиндър на спирачното колело, шублер или друг хидравличен компонент, който се отваря, за да прочисти хидравличната система от въздух. Нарича се още обезвъздушителен винт.



Прокървяване на спирачките Процедура за отстраняване на въздух от линиите на хидравличната спирачна система.

Спирачен диск Компонентът на дисковата спирачка, който се върти заедно с колелата.

Спирачен барабан Компонентът на барабанна спирачка, който се върти заедно с колелата.

Спирачни накладки Фрикционният материал, който влиза в контакт със спирачния диск или барабан, за да забави скоростта на превозното средство. Накладките са залепени или занитени към спирачните накладки или челюстите.

Спирачни накладки Сменяемите фрикционни накладки, които притискат спирачния диск при натискане на спирачките. Спирачните накладки се състоят от фрикционен материал, свързан или занитен към твърда опорна плоча.

Спирачна челюст Носачът с форма на полумесец, към който са монтирани спирачните накладки и който притиска накладката към въртящия се барабан по време на спиране.

Спирачни системи За повече информация относно спирачните системи вижте Ръководството за автомобилни спирачки на Haynes.

Разрушителна щанга Дълга дръжка на гаечен ключ, осигуряваща по-голямо натоварване.

Преграда Изолираната преграда между двигателя и купето.

C

Шублер Невъртящата се част от модула на дисковата спирачка, която е разположена върху диска и носи спирачните накладки. Шублерът съдържа и хидравличните компоненти, които карат накладките да притискат диска, когато се задействат спирачките. Шублерът също е измервателен инструмент, който може да се настрои за измерване на вътрешни или външни размери на обект.

Разпределителен вал Въртящ се вал, върху който поредица от гърбични зърна управляват клапанните механизми. Разпределителният вал може да се задвижва от зъбни колела, зъбни колела и верига или от зъбни колела и ремък.

Канистър Контейнер в система за контрол на емисиите от изпаряване; съдържа гранули от активен въглен за улавяне на изпарения от горивната система.



Карбуратор Устройство, което смесва гориво с въздух в правилните пропорции, за да осигури желаната изходна мощност от двигател с вътрешно горене с искрово запалване.



Кастелирана Наподобяващи парапетите по горната част на стената на замък. Например зъбчатата гайка на шарнира.



Рициново При подравняване на колелата, накланянето назад или напред на оста на управление. Колелото е положително, когато оста на управление е наклонена назад в горната част.

Катализатор Подобно на шумозаглушител устройство в изпускателната система, което превръща определени замърсители в отработените газове в по-малко вредни вещества.



Зъбно колело Пръстенообразна скоба, използвана за предотвратяване на напречно движение на цилиндрични части и валове. Вътрешен зегер е монтиран в жлеб в корпуса; външен зегер се вписва в жлеб от външната страна на цилиндрична част като вал.

Клирънс Количеството пространство между две части. Например между бутало и цилиндър, между лагер и шийка и т.н.

Спирална пружина Спирала от еластична стомана, намираща се в различни размери в цялото превозно средство, например като пружинираща среда в окачването и в клапанния механизъм.

Компресия Намаляване на обема и увеличаване на налягането и температурата на газ, причинено от изстискването му в по-малко пространство.

Съотношение на компресия Връзката между обема на цилиндъра, когато буталото е в горната мъртва точка и обема на цилиндъра, когато буталото е в долната мъртва точка.

Шарнир с постоянна скорост (CV) Тип универсално съединение, което неутрализира вибрациите, причинени от задвижващата сила, предавана под ъгъл.

Основен щепсел Метално устройство с форма на диск или чаша, поставено в отвор в отливка, през което сърцевината се изважда при оформянето на отливката. Известен също като тапа за замръзване или тапа за разширение.

Картер Долната част на блока на двигателя, в която се върти коляновият вал.

Колянов вал Основният въртящ се елемент или вал, минаващ по дължината на картера, с изместени "хвърляния", към които са прикрепени свързващите пръти.



Щипка крокодил Вижте клипа за алигатор

D

Диагностичен код Кодови номера, получени чрез достъп до диагностичния режим на компютър за управление на двигателя. Този код може да се използва за определяне на зоната в системата, където може да се намира неизправност.

Дискова спирачка Спирачен дизайн, включващ въртящ се диск, върху който се притискат спирачните накладки. Полученото триене преобразува енергията на движещо се превозно средство в топлина.

Двойна горна гърбица (DOHC) Двигател, който използва два горни разпределителни вала, обикновено един за всмукателните и един за изпускателните клапани.

Задвижващ ремък Ремъкът, използван за задвижване на аксесоари като алтернатора, водната помпа, помпата на кормилното управление, компресора на климатика и др. от шайбата на коляновия вал.



Задвижващ вал Всеки вал, използван за предаване на движение. Обикновено се използва, когато се говори за полуоси на превозно средство с предно предаване.



Барабанна спирачка Вид спирачка, използваща метален цилиндър във формата на барабан, прикрепен към вътрешната повърхност на колелото. Когато педалът на спирачката е натиснат, извитите спирачни челюсти с фрикционни накладки се притискат към вътрешността на барабана, за да забавят или спрат автомобила.

E

EGR клапан Клапан, използван за вкарване на отработените газове в потока на входящия въздух.



Електронен блок за управление (ECU) Компютър, който контролира (например) системите за запалване и впръскване на гориво или антиблокираща спирачна система.

Електронно впръскване на гориво (EFI) Компютърно контролирана горивна система, която разпределя гориво през инжектор, разположен във всеки всмукателен отвор на двигателя.

Аварийна спирачка Спирачна система, независима от основната хидравлична система, която може да се използва за забавяне или спиране на превозното средство, ако основните спирачки откажат, или за задържане на превозното средство неподвижно, въпреки че педалът на спирачката не е натиснат. Обикновено се състои от ръчен лост, който задейства механично предните или задните спирачки чрез поредица от кабели и връзки. Известен също като ръчна спирачка или ръчна спирачка.

Endfloat Количеството движение по дължина между две части. Приложено към колянов вал, разстоянието, на което коляновият вал може да се движи напред и назад в цилиндровия блок.

Система за управление на двигателя (EMS) Компютърно контролирана система, която управлява впръскването на гориво и системите за запалване по интегриран начин.

Изпускателен колектор Част с няколко канала, през които изгорелите газове напускат горивните камери на двигателя и навлизат в изпускателната тръба.

F

Съединител на вентилатора Вискозен (течен) задвижващ съединител, който позволява променливи скорости на вентилатора на двигателя спрямо скоростите на двигателя.

Пипащо острие Тънка лента или острие от закалена стомана, шлифована до точна дебелина, използвана за проверка или измерване на хлабините между частите.



Ред за стрелба Редът, в който се задействат цилиндрите на двигателя или извършват силовите си ходове, започвайки с цилиндър номер едно.

Маховик Тежко въртящо се колело, в което енергията се абсорбира и съхранява чрез импулс. При автомобилите маховикът е прикрепен към коляновия вал, за да изглади импулсите на изстрелване.

Безплатна игра Размерът на пътуването, преди да се извърши каквото и да е действие. "Разхлабеността" във връзката или сглобяването на части между първоначалното прилагане на сила и действителното движение. Например разстоянието, което педалът на спирачката изминава, преди да се задействат буталата в главния цилиндър.

Предпазител Електрическо устройство, което предпазва верига от случайно претоварване. Типичният предпазител съдържа меко парче метал, което е калибрирано да се стопи при предварително определен поток на ток (изразен като ампери) и да прекъсне веригата.

Плавна връзка Устройство за защита на веригата, състоящо се от проводник, заобиколен от топлоустойчива изолация. Проводникът е по-малък от проводника, който защитава, така че действа като най-слабото звено във веригата. За разлика от изгорял предпазител, повредената стопяема връзка често трябва да се отрязва от проводника за подмяна.

G

Празнина Разстоянието, което искрата трябва да измине при прескачане от централния електрод към страничния електрод в свещта. Също така се отнася до разстоянието между точките в комплекта на контактен прекъсвач при конвенционално точково запалване или до разстоянието между редуктора или ротора и захващащата бобина при електронно запалване.



Уплътнение Всеки тънък, мек материал - обикновено корк, картон, азбест или мек метал - монтиран между две метални повърхности, за да се осигури добро уплътнение. Например уплътнението на главата на цилиндъра уплътнява фугата между блока и главата на цилиндъра.



Габарит Дисплей на арматурното табло, използван за наблюдение на състоянието на двигателя. Манометър с подвижна стрелка върху циферблат или неподвижна скала е аналогов манометър. Манометър с цифрово отчитане се нарича цифров габарит.

H

Полувал Въртящ се вал, който предава мощността от крайната задвижваща единица към задвижващо колело, обикновено когато става дума за активна задна ос.

Хармоничен балансьор Устройство, предназначено да намали вибрациите при усукване или усукване в коляновия вал. Може да бъде вграден в шайбата на коляновия вал. Известен също като гасител на вибрации.

Хоне Абразивен инструмент за коригиране на малки неравности или разлики в диаметъра на цилиндър на двигател, спирачен цилиндър и др.

Хидравличен тласкач Тънкач, който използва хидравлично налягане от системата за смазване на двигателя, за да поддържа нулев луфт (постоянен контакт както с разпределителния вал, така и с стеблото на клапана). Автоматично се настройва към промяната в дължината на стеблото на клапана. Хидравличните кранове също намаляват шума от клапаните.

I

Момент на запалване Моментът, в който запалителната свещ се запалва, обикновено се изразява в броя на градусите на коляновия вал, преди буталото да достигне върха на своя ход.

Входящ колектор Тръба или корпус с канали, през които протича сместа въздух-гориво (превозни средства с карбуратор и превозни средства с впръскване на тялото на дроселната клапа) или само въздух (превозни средства с впръскване на гориво от порта) към отворите на порта в главата на цилиндъра.

J

Старт със скок Стартиране на двигателя на превозно средство с разреден или слаб акумулатор чрез свързване на кабели от слабия акумулатор към зареден или помощен акумулатор.

L

Пропорционален клапан със сензор за натоварване (LSPV) Контролен клапан на спирачната хидравлична система, който работи като пропорционален клапан, но също така взема предвид количеството тегло, носено от задния мост.

Контрагайка Гайка, използвана за заключване на регулираща гайка или друг компонент с резба на място. Например, използва се контрагайка, за да поддържа регулиращата гайка на кобилицата в позиция.

Ключалка Форма на шайба, предназначена да предотврати разхлабването на закрепващата гайка.

M

Макферсон Тип система за предно окачване, разработена от Ърл Макферсън във Ford of England. В оригиналната си форма простата странична връзка със стабилизиращата щанга създава долното контролно рамо. Дълга подпора - интегрална спирална пружина и амортисьор - е монтирана между тялото и кормилния накрайник. Много модерни така наречени системи с подпори MacPherson използват конвенционално долно A-образно рамо и не разчитат на стабилизиращата щанга за местоположение.

Мултиметър Електрически тестов уред с възможност за измерване на напрежение, ток и съпротивление.

N

NOx Азотни оксиди. Често срещан токсичен замърсител, отделян от бензинови и дизелови двигатели при по-високи температури.

O

Ом Единицата за електрическо съпротивление. Един волт, приложен към съпротивление от един ом, ще произведе ток от един ампер.

Омметър Уред за измерване на електрическо съпротивление.

О-пръстен Вид уплътнителен пръстен, изработен от специален материал, подобен на гума; при използване О-пръстенът се компресира в жлеб, за да осигури уплътняващо действие.



Горен двигател (ohc) Двигател с разпределителни валове), разположени отгоре на главата на цилиндъра.

Двигател с горен клапан (ohv) Двигател с клапани, разположени в главата на цилиндъра, но с разпределителен вал, разположен в блока на двигателя. Сензор за кислород Устройство, инсталирано в изпускателния колектор на двигателя, което отчита съдържанието на кислород в отработените газове и преобразува тази информация в електрически ток Нарича се още ламбда сензор.

P

Филипс винт Вид глава на винт с кръст вместо процеп за съответния тип отвертка.

Пластигаж Тънка лента от пластмасова нишка, налична в различни размери, използвана за измерване на хлабини. Например, лента от Plastigage се полага върху носеща шийка. Частите се сглобяват и демонтират; ширината на смачканата лента показва хлабината между шейната и лагера.



Карданен вал Дългата куха тръба с универсални шарнири в двата края, която пренася мощността от трансмисията към диференциала на превозни средства със задно предаване на предния двигател.

Дозиращ вентил Хидравличен контролен клапан, който ограничава количеството на натиска върху задните спирачки по време на паник спиране, за да предотврати блокиране на колелата.

R

Кормилна рейка и пиньон Кормилна система със зъбно колело в края на кормилния вал, което се свързва с рейка (помислете за зъбно колело, отворено и поставено плоско). Когато воланът се завърти, зъбното колело се завърта, премествайки рейката наляво или надясно. Това движение се предава през напречните щанги към кормилните рамена при колелата.

Радиатор Устройство за пренос на топлина от течност към въздух, предназначено да намали температурата на охлаждащата течност в охладителната система на двигател с вътрешно горене.

Хладилен агент Всяко вещество, използвано като агент за пренос на топлина в климатична система. R-12 е основният хладилен агент в продължение на много години; напоследък обаче производителите започнаха да използват R-134a, вещество без CFC, което се счита за по-малко вредно за озона в горните слоеве на атмосферата.

Кобилица Рамо на лост, което се люлее на вал или се върти на шпилка. При двигател с горни клапани, кобилицата преобразува движението нагоре на тласкащия прът в движение надолу, за да отвори клапан.

Ротор В разпределител, въртящото се устройство вътре в капачката, което свързва централния електрод и външните клеми, докато се върти, разпределяйки високото напрежение от вторичната намотка на бобината към правилната свещ. Също така тази част от алтернатора, която се върти вътре в статора. Също така въртящият се възел на турбокомпресора, включително колелото на компресора, вала и турбинното колело.

Изтичане Степента на колебание (движение навътре и навън) на зъбно колело или колело, докато се върти. Количеството, което един вал се върти, е "извън истината". Състоянието извън кръга на въртяща се част.

S

Уплътнител Течност или паста, използвани за предотвратяване на изтичане във връзка. Понякога се използва заедно с уплътнение.

Запечатана лъчева лампа По-стар дизайн на фаровете, който интегрира рефлектора, лещата и нишките в херметически затворен модул от една част. Когато нишката изгори или лещата се спука, целият модул просто се сменя.

Серпентинен задвижващ ремък Единичен, дълъг и широк задвижващ ремък за аксесоари, който се използва при някои по-нови превозни средства за задвижване на всички аксесоари, вместо серия от по-малки, по-къси ремъци. Серпентинните задвижващи ремъци обикновено се опъват от автоматичен обтегач.



Шим Тънък разделител, обикновено използван за регулиране на хлабината или относителните позиции между две части. Например, подложки, поставени в или под накрайниците на кофата, контролират хлабините на клапаните. Просветът се регулира чрез промяна на дебелината на подложката.

Плъзгащ чук Специален теглич, който се завинтва или закача на компонент като вал или лагер; тежка плъзгаща се дръжка на дъното на вала срещу края на вала, за да освободи компонента.

Зъбно колело Зъб или издатина по периферията на колело, оформен да се зацепва с верига или задвижващ ремък. Обикновено се използва за обозначаване на самото зъбно колело.

Превключвател инхибитор на стартера При превозни средства с автоматична скоростна кутия, превключвател, който предотвратява стартирането, ако превозното средство не е в неутрално положение или паркинг.

Подпъвам се Вижте Макферсон.

T

Тапет Цилиндричен компонент, който предава движението от гърбицата към стеблото на клапана, директно или чрез тласкащ прът и кобилица. Нарича се също cam follower.

Термостат Топлинно контролиран вентил, който регулира потока на охлаждащата течност между цилиндровия блок и радиатора, като по този начин поддържа оптимална работна температура на двигателя. В някои въздухопречистватели се използва и термостат, в който температурата се регулира.

Аксиален лагер Лагерът в модула на съединителя, който се премества в лостовете за освобождаване чрез действие на педала на съединителя, за да освободи съединителя. Наричан още освобождаващ лагер.

Ангренажен ремък Зъбен ремък, който задвижва разпределителния вал. Може да възникне сериозна повреда на двигателя, ако се повреди по време на работа.

Ангренажна верига Верига, която задвижва разпределителния вал.

Пръсти навътре Колкото предните колела са по-близо една до друга отпред, отколкото отзад. При превозни средства със задно задвижване обикновено се определя леко сближаване, за да поддържат предните колела да се движат успоредно на пътя чрез компенсиране на други сили, които се стремят да раздалечат колелата.

Пръсти навън Колкото предните колела са по-близо едно до друго отзад, отколкото отпред. При превозни средства с предно задвижване обикновено се посочва малко количество пръсти навън.

Инструменти За пълна информация относно избора и използването на инструменти вижте Ръководството за автомобилни инструменти на Haynes.

Tracer Ивица от втори цвят, поставена върху изолатор на проводник, за да се разграничи този проводник от друг със същия цвят изолатор.

Настройка Процес на точни и внимателни настройки и подмяна на части за постигане на възможно най-доброто представяне на двигателя.

Турбокомпресор Центробежно устройство, задвижвано от изгорели газове, което създава налягане на входящия въздух. Обикновено се използва за увеличаване на изходната мощност от даден работен обем на двигателя, но може да се използва и основно за намаляване на емисиите на отработени газове (както при дизеловия двигател "Umwelt" на VW).

U

Универсално съединение или U-образно съединение Двойна шарнирна връзка за предаване на мощност от задвижващ към задвижван вал през ъгъл. U-образното съединение се състои от две Y-образни скоби и елемент с форма на кръст, наречен паяк.

V

Клапан Устройство, през което потокът от течност, газ, вакуум или насипен материал може да бъде стартиран, спрян или регулиран от подвижна част, която отваря, затваря или частично пречи на един или повече портове или проходи. Вентилът също е подвижната част на такова устройство.

Хлабина на клапана Хлабината между върха на клапана (края на стеблото на клапана) и кобилицата или тласъка. Хлабината на клапана се измерва, когато клапанът е затворен.

Шублер с нониус Прецизен измервателен уред, който измерва вътрешни и външни размери. Не толкова точен като микрометър, но по-удобен.

Вискозитет Дебелината на течността или нейното съпротивление на потока.

Волт Единица за изразяване на електрическо "налягане" във верига. Един волт, който ще произведе ток от един ампер през съпротивление от един ом.

W

Заваряване Различни процеси, използвани за свързване на метални предмети чрез нагряване на областите, които трябва да бъдат съединени, до разтопено състояние и сливането им заедно.

Електрическа схема Чертеж, изобразяващ компонентите и проводниците в електрическата система на превозното средство, използвайки стандартизирани символи.