Általános rendelkezések Ez a fejezet bemutatja járműve kezelőszerveinek elhelyezkedését és működését, bemutatja, hogyan indítsa be a motort és vezesse a járművet különféle helyzetekben, hogyan tárolja megfelelően csomagjait, és számos további...
Jármű dokumentációs készlet Az eladáskor az autóhoz mellékelt szabványos dokumentációnak tartalmaznia kell: Kézikönyv Bemutatja az autó kezelőszerveit és rendszereit, elmondja, hogyan kell kezelni, gondozási javaslatokat ad, különféle műszaki...
Kezelőszervek, műszerek és belső berendezések A kezelőszervek és egyéb berendezések elnevezése és elhelyezkedése a járműváltozattól függően változhat (gyártási év, felszereltségi szint, motortípus, kormányelrendezés stb.). Az alábbiakban egy kép egy tipikus...
Irányítópult A műszerek és a figyelmeztető lámpák nómenklatúrája és elrendezése a járműváltozattól függően változhat (gyártási év, felszereltségi szint, motortípus, kormányelrendezés stb.). Az alábbiakban egy tipikus műszerfal képe...
Külső világítás és irányjelző kapcsoló Ez a többfunkciós kapcsoló a kormányoszlop bal oldalán található (rizs. 3). Rizs. 3. Többfunkciós kar kültéri világítás kapcsoló A kapcsoló a következő állásokkal rendelkezik: A külső világítás kikapcsolva Kezdő...
Fényszóró távolság állító kapcsoló A fényszórók iránya a jármű terhelésétől függően állítható. megfelelő kapcsoló (rizs. 4) öt pozíciója van (0,1,2,3). Nagyobb szám nagyobb terhelésnek felel meg. A fényszórókat úgy kell beállítani, hogy az úttestre eső...
Gyújtáskapcsoló és kormányoszlop zár, kürt kapcsoló Gyújtáskapcsoló és kormányoszlop zár A következő kulcspozíciók vannak a gyújtáskapcsolóban: RÓL RŐL A kormánykerék zárva van. Gyújtás kikapcsolva. Jegyzet. A kormánykerék lezárásához vegye ki az indítókulcsot, és...
Ablaktörlő/mosó kapcsoló Az ablaktörlők/ablakmosók a kormányoszlop jobb oldalán található többfunkciós kar kapcsolóval vezérelhetők (rizs. 5). Rizs. 5. Ablaktörlő/mosó kapcsoló Ablaktörlő Ne kapcsolja be az ablaktörlőt, ha az ablakok szárazak....
Központi gombsor A középkonzolon, a szellőzőnyílások alatt egy központi gombpanel található, amely öt kulcsból / gombból áll (balról jobbra): Gombok az első elektromos ablakemelők vezérléséhez. Két ilyen kulcs van. kezdik és fejezik be...
Tempomat kapcsolódoboz Figyelem! A sebességtartó rendszert nem szabad nagy forgalomban, kanyargós vagy csúszós utakon használni. Városi forgalomban ne kapcsolja be a rendszert. A sebességtartó rendszer 40 km/h feletti sebességnél működik. A...
A rendszer be- és kikapcsolása és a sebesség beállítása Miután felgyorsította a járművet a kívánt sebességre, az aktuális sebesség memorizálásához nyomja meg röviden a fogantyú felső vagy alsó gombjának hátulját. A sebesség értékét a rendszer megjegyzi. Elengedheti a...
A tempomat törlése és újraindítása, a sebesség alapjel visszaállítása A rendszer ideiglenes kikapcsolásához nyomja meg a fogantyú végén található gombot, vagy nyomja le a fék- vagy tengelykapcsoló-pedált. A rendszermemóriából beállított sebességértékek ezekben az esetekben nem törlődnek....
Kormányoszlop beállító kar Figyelem! A jármű mozgása közben a kormányoszlop dőlésszögének beállítása szigorúan TILOS. Figyelem. A kormányoszlop helyzetének beállításakor ne feledje, hogy a kormánykerék ne akadályozza a műszerfal kilátását. Rizs....
Sebességváltó kar (kézi sebességváltó) A váltókar a padlókonzolon található. A sebességváltás sorrendje a kar fogantyújának végén található. A sebességváltáshoz teljesen le kell nyomni a tengelykapcsoló pedált, és a kart a kívánt helyzetbe kell állítani....
Fűtés és szellőzés szabályozása Az autók felszerelhetők egyszerű fűtési és szellőzőrendszerrel, valamint klímaberendezéssel. Fűtési és szellőzőrendszer Általában a fűtési és szellőztetési szabályozás a következőket tartalmazza: (rizs. 8, a, b): Rizs....
Szellőztető terelők A fűtő/szellőztető/légkondicionáló rendszer áramlási sebessége és iránya az előlapon, a középkonzolon és a lábtérben elhelyezett oldalsó és középső szellőzőnyílások segítségével állítható be (rizs. 9). Rizs. 9....
Audio rekesz Jegyzet. Ez a kézikönyv nem terjed ki azon audiorendszerek leírására, amelyekkel az Ön járműve felszerelhető. Beszélni valakihez «Audioberendezés kézikönyve». amelyeket mellékelni kell a járműhöz mellékelt...
Rögzítőfék kar A rögzítőfék kar a padlókonzolon, a vezetőülés oldalán található. A rögzítőfék behúzásához emelje fel teljesen a kart. A rögzítőfékkarra kifejtett erő csökkentése érdekében egyidejűleg nyomja le a fékpedált. A...
Belső világítás Az elülső kupola világítást egy háromállású kapcsoló vezérli, amely közvetlenül a kupola lámpán található. A következő pozíciók lehetségesek: Középső helyzet - a mennyezet ki van kapcsolva. Nyitott ajtós autó képével...
Tükörállítás, elektromos ablakemelők Külső visszapillantó tükrök beállítása A jármű felszereltségétől függően két lehetőség van a külső visszapillantó tükrök helyzetének beállítására: manuálisan és elektromosan. Kézi állítással mindkét külső tükör négy...
Inerciális üzemanyag-ellátó kapcsoló (benzinmotoros változatoknál) A jármű vészleállító kapcsolóval van felszerelve, amely baleset esetén megszakítja az üzemanyag-ellátást, elsősorban az Ön biztonsága érdekében. A kapcsoló a motortérben, a jobb oldalon található (rizs. 13). Rizs. 13....
Az ülés helyzetének beállítása Első ülés állítás Figyelem! A jármű mozgása közben tilos az ülések helyzetét módosítani. Az ülések hosszirányú helyzetének beállítása Emelje fel az üléspárna alatt található kart (rizs. 14). Állítsa az ülést kényelmes...
Szivargyújtó és hamutartó A szivargyújtó és a hamutartó a padlókonzolon található (rizs. 15). Rizs. 15. Szivargyújtó és hamutartó 1. Szivargyújtó 2. Hamutartó 3. Elektromos aljzat A szivargyújtó felmelegítéséhez nyomja be az aljzatba;...
Elektromos konnektor A konnektor a padlókonzolon található a hamutartó és a szivargyújtó mellett ( rizs. 15 ). Az aljzat 12 V-ra tervezett kiegészítő berendezésekhez és tartozékokhoz használható. Figyelem. Ne feledje, hogy a folyamatos...
Audio távirányító kapcsoló Jegyzet. Ez a kézikönyv nem terjed ki azon audiorendszerek leírására, amelyekkel az Ön járműve felszerelhető. Kapcsolatba lépni ««audio berendezés kézikönyve». amelyet a járműhöz mellékelt dokumentációs csomagban vagy...
Óra/multifunkciós kijelző Az audiorendszerrel nem rendelkező változatoknál a középkonzol tetején található az óra (rizs. 16, a). Az órakijelzőtől balra az órabeállító gomb, az órakijelzőtől jobbra pedig a percbeállító gomb található. Rizs. 16 a...
Vészvilágítás riasztó kapcsoló A vészvillogók bekapcsolása a középkonzolon, az óra/multifunkciós kijelző alatt található gomb megnyomásával történik, majd ismételt megnyomásával kikapcsolható. A jelzőfény az összes irányjelző egyidejű villogása. A...
Tárolórekeszek és egyéb helyek különféle tárgyak tárolására Az előlap, az ajtók és a belső tér különböző részein elhelyezett tárolórekeszek különféle apró tárgyak, dokumentumok stb. Változattól függően néhány rekesz zárható is lehet (kocsikulcs). Az előlapon, az utasoldalon a...
Mennyezeti hardver A mennyezet a jármű konfigurációjától függően számos felszereléssel van felszerelve (rizs. 17), amelyet alább ismertetünk. Rizs. 17. Mennyezeti vasalat 1. Tárolórekeszek a hátsó utasok számára; 2. Szellőztetés...
Központi zár gomb Központi zár gomb («központi zár») a középkonzolon, a középső szellőzőnyílások alatt található. Ennek a gombnak a központi megnyomása minden ajtót bezár. Ha a járművet így zárták be, a gomb újbóli megnyomásával az...
Motorháztető kioldó fogantyú A motorháztető kioldó fogantyúja a bal sarokban található az előlap alatt, és pirosra festett a könnyebb azonosítás érdekében (rizs. 18) Rizs. 18. Motorháztető nyitó fogantyú A motorháztető kinyitásához: Húzza maga felé...
Napfénytető vezérlés Az elektromos napfénytető csak bekapcsolt gyújtás mellett működik. Figyelem! Legyen nagyon óvatos a napfénytető bezárásakor, mivel a napfénytető becsípheti az utasok ujjait és más testrészeit (és főleg gyerekek), ami...
Műszerek és ellenőrző lámpák Vezetés előtt fontos alaposan megérteni, hogyan működnek az Ön előtt lévő műszerek és figyelmeztető lámpák. Részletes leírásukat a 2. bekezdés fejezetből. Figyelem! A legfontosabbak a piros ellenőrző lámpák. Ha ezek a...
Motorindítás Figyelem! Ne indítsa be a motort, és ne hagyja szellőzetlen helyen járni. A kipufogógáz fulladást, eszméletvesztést és halált okozhat. Figyelem! Ne kapcsolja be az önindítót, ha azt gyanítja, hogy megszakadt a...
A motor bemelegítése indítás után Lassan induljon előre, hagyja, hogy a motor közepes sebességgel járjon. Ne terhelje a motort az első néhány kilométeren. Várja meg, amíg a hűtőfolyadék-hőmérséklet-mérő tűje mozogni kezd.
Motor leállítás Figyelem! Ne állítsa le a motort, amíg az autó teljesen le nem áll bekapcsolt sebességfokozat mellett. Mielőtt leállítaná a motort, várja meg, amíg a motor fordulatszáma alapjáraton áll, mielőtt leállítja a motort. Ne...
Parkoló Állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket (cm. « Rögzítőfék kar » a (2) bekezdésben) és kapcsolja be a sebességváltót (1. vagy hátrameneti fokozat, attól függően, hogy hol «úgy néz ki» autó eleje - emelkedőn vagy...
Üzemanyag fogyasztás Az üzemanyag-fogyasztást elsősorban a következő tényezők befolyásolják: Vezetési sebesség és fokozatválasztás A gyorsulás növelése érdekében alacsony sebességfokozatban történő vezetés jelentősen növeli az...
Üzemanyagrendszer és tankolás Üzemanyagtípus A benzinmotorok ólommentes benzint használnak, amelynek oktánszáma megegyezik vagy nagyobb, mint az üzemanyag-betöltőcsonk közelében elhelyezett címkén feltüntetett érték. Jegyzet. Vészhelyzetben nagyon...
Új autó feltörése Az Ön járművére nincsenek speciális betörési követelmények. De az olyan alkatrészek és rendszerek, mint a motor, sebességváltó, fékek és abroncsok, némi időbe telik, mire alkalmazkodnak a mindennapi használat...
A katalizátoros autó üzemeltetésének szabályai A katalizátor jelenléte, amely a feldolgozott gázok toxicitásának csökkentését szolgálja, további követelményeket támaszt az autó működésével kapcsolatban: Csak a járművéhez ajánlott üzemanyaggal tankoljon. Csak...
Tempomat rendszer A sebességtartó automatika lehetővé teszi, hogy a vezető állandó sebességet tartson a gázpedál használata nélkül. Ez a funkció különösen akkor hasznos, ha autópályán vagy olyan útszakaszokon vezet, ahol a körülmények...
Fékrendszer A fékrendszerrel kapcsolatos részletes információkért lásd a könyv 9. fejezetét. Íme néhány információ a fékek használatával kapcsolatban. Gépkocsija átlósan osztott, kétkörös fékrendszerrel van felszerelve. Első fékek...
Blokkolásgátló fékrendszer Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) megakadályozza a kerekek blokkolását a fékpedál erős lenyomásakor. Ez megőrzi az uralmat a jármű felett, és segít elkerülni az akadályokat. Normál fékezés közben a blokkolásgátló...
Fűtés és szellőztetés A rendszerhangoló kezelőszervek célja megadva 2. bekezdés fejezetből. Itt csak néhány információ található a rendszer működéséről. A külső levegő a kint található légbeömlő nyílásokon keresztül jut be a járműbe. A...
Poggyászszállítás Két csomagtartó található a csomagok szállítására: egy csomagtér az autó hátulján és egy tetőcsomagtartó (kivehető). Ezenkívül a csomagok közvetlenül az üléseken és a járműben található számos tárolórekeszben...
Utánfutó vontatás A vontatásra vonatkozó általános szabályokat a vonatkozó 0. fejezet . Az információ itt található. az utánfutó vontatásának jellemzőivel kapcsolatban. Utánfutó vontatásakor figyelembe kell venni a jármű jellemzőit, mint...
Csúszásgátló láncok A hóláncok kiválasztásával és használatával kapcsolatos tanácsért forduljon kereskedőjéhez. A hólánc használatakor be kell tartania a következő általános szabályokat: Szigorúan kövesse a láncok felszerelésére és...
Téli gumik Téli gumiabroncsok használatakor mind a négy kerékre kell helyezni. Ne lépje túl a gumiabroncs gyártója által javasolt maximális sebességet. Az elülső panelen a vezető teljes látóterében egy címkét kell felragasztani,...
Zárak és lopásgátló rendszer Az alábbiakban az autó záraival és lopásgátló rendszerével kapcsolatos egyes funkciók részletesebb leírása található. Kulcsok és kódkártya A járműhöz mellékelt kulcsokkal önállóan kinyithatja és bezárhatja a jármű...
Tartóberendezések Az alábbiakban a vezető és az utasok biztonságával kapcsolatos egyes pontok részletesebb leírása található. Korrekt illeszkedés Az ülések, fejtámlák, övek és légzsákok védelmet nyújtanak a vezető és az utasok számára....