Autorádio 4030 (Peugeot 406)

Predný panel a ovládacie prvky

Indikácia na digitálnom displeji

Diaľkové ovládanie zo stĺpika riadenia

Technické špecifikácie

Ochrana proti krádeži: kódované zariadenie so 4-miestnym kódom.

Diaľkové ovládanie stĺpika riadenia: páka s ovládačmi namontovaná na stĺpiku riadenia napravo od volantu.

Rádioprijímač: výstupný výkon: 4x12 W (4x3,5 W s nelineárnym koeficientom skreslenia do 1 %). Rádiový dátový systém RDS.

Rádiofrekvenčné rozsahy:

• FM: 87,5-108 MHz;
• MW: 531–1629 kHz;
• LW: 144–288 kHz.

Počet nastavení, ktoré sa majú opraviť:

• FM (automatické ukladanie do pamäte v režime AST): 6;
• FM (manuálne zapamätanie): 12 (2 podrozsahy FM1 a FM2 po 6 staníc);
• MW (manuálne zapamätanie): 6;
• LW (manuálne zapamätanie): 6.

Kódovacie zariadenie proti krádeži

Zariadenie je založené na mikroprocesore. Po odpojení autorádia od elektrického systému vozidla (vybratie batérie, demontáž rádia alebo jeho prvá inštalácia) musíte zadať bezpečnostný kód. Rádio je možné zapnúť až po zadaní správneho kódu.

Zadajte kód

1. Zapnite rádio pomocou tlačidla ON. Stlačte tlačidlo predvoľby 1. Na displeji sa zobrazí 0 - - -. Stlačte niekoľkokrát tlačidlá 17 alebo 19, kým sa na displeji nezobrazí prvá číslica kódu (7 - - -).

2. Pre potvrdenie prvej číslice a pokračovanie v zadávaní druhej číslice kódu stlačte tlačidlo 1. Na displeji sa zobrazí 70 - - -. Stlačte niekoľkokrát tlačidlá 17 alebo 19, kým sa na displeji nezobrazí druhá číslica kódu (73 - -).

3. Podľa týchto krokov zadajte správny kód a nakoniec stlačte tlačidlo 1, čím potvrdíte štvrtú číslicu kódu. Ak je zadaný kód správny, budete počuť krátky vysoký signál. Rádio je pripravené na použitie.

Prípad zadania nesprávneho kódu

Ak pri zadávaní kódu došlo k chybe, zaznie krátky nízky tón. Na displeji sa zobrazí správa "ERR CODE". Kód môžete skúsiť zadať znova až po 1-minútovej prestávke. Po ďalšom neúspešnom pokuse sa čakacia doba zdvojnásobí. Toto obdobie je obmedzené na približne 32 minút. Vypnutie rádia nemá vplyv na trvanie povinnej pauzy. Odpočítavanie času pauzy sa znova spustí po zapnutí rádia. Po uplynutí pauzy sa na displeji zobrazí správa "CODE". Teraz môžete zadať kód.

Pri zapnutom zapaľovaní bliká červená kontrolka 7, čo znamená, že je aktivovaná ochrana proti krádeži. Kontrolka zhasne po zapnutí zapaľovania alebo rádia.

Po odpojení alebo opätovnom pripojení batérie sa na displeji rádia zobrazí hlásenie "CODE". Zadajte kód.

Audio systém

Zapínanie a vypínanie sa vykonáva tlačidlom ON. Ak je zapaľovanie vypnuté, rádio sa automaticky vypne po 1 hodine.

Rádio

Tlačidlá 1-6 (cm. ryža. Predný panel a ovládacie prvky). Krátke stlačenie: Aktivácia predvoleného ladenia predvolenej rozhlasovej stanice. Dlhé stlačenie: zapamätanie aktuálneho nastavenia v manuálnom režime.

16. Krátke stlačenie: prepínanie pásiem FM1/ FM2/ AST/ MW/ LW. Dlhé stlačenie: Zapnutie funkcie automatického ukladania staníc FM.

17. Tlačidlo Hľadať (automatické alebo manuálne) rozhlasové stanice v spodnej časti dosahu.

19. Tlačidlo Hľadať (automatické alebo manuálne) rozhlasových staníc v hornej časti dosahu.

21. Krátke stlačenie: zapnutie/vypnutie režimu TA. Dlhé stlačenie: Zapnutie/vypnutie funkcie AF.

Vlastnosti príjmu rádiového signálu

Rádio dokáže prijímať signály RDS. Ak signál zvolenej rozhlasovej stanice v pásme FM vyhovuje štandardu RDS, prijímač sa automaticky naladí na frekvenciu, ktorá poskytuje najlepšiu kvalitu príjmu.

Výber rozhlasovej stanice (automatické vyhľadávanie)

Stlačte tlačidlo 17 alebo 19 (cm. ryža. Predný panel a ovládacie prvky) spustíte automatické vyhľadávanie a naladenie rozhlasovej stanice. Počas vyhľadávania sa skenuje zvolený rozsah, čo sa prejaví na displeji. Po naladení najbližšej rádiovej stanice vo frekvencii signálu sa na displeji zobrazí vysielacia frekvencia tejto stanice. Keď je aktivovaný režim TA, automatické vyhľadávanie je obmedzené na stanice RDS, ktoré vysielajú dopravné hlásenia. Režim TA je jednou z funkcií poskytovaných systémom RDS.

Automatické vyhľadávanie je možné aktivovať aj pomocou páčky diaľkového ovládania na stĺpiku riadenia.

Pri manuálnom vyhľadávaní rozhlasových staníc stlačte a podržte tlačidlá 17 alebo 19.

Pozor! Ak sa po prehľadaní celého rozsahu nenájde žiadna vysielajúca rozhlasová stanica, rádiový prijímač sa prepne do režimu vyhľadávania vzdialených staníc so slabším signálom.

Zapamätanie nastavení rozhlasovej stanice

Pomocou šiestich tlačidiel 1-6 môžete predvoliť prijímač na 30 staníc: 6 staníc v podrozsahu FM1, 6 staníc v podrozsahu FM2, 6 staníc v rozsahu AST, 6 staníc v rozsahu MW, 6 staníc v rozsahu LW. Frekvencie šiestich staníc v rozsahu AST sa automaticky uložia do pamäte. Ukladanie pevných nastavení pre vybrané rozhlasové stanice pracujúce v iných rozsahoch sa vykonáva manuálne.

Manuálne uloženie zvoleného nastavenia stanice do pamäte

Vyberte požadovaný rozsah (okrem AST). Nalaďte prijímač na akúkoľvek stanicu. Stlačte jedno zo šiestich tlačidiel 1-6 a podržte ho aspoň 2 sekundy. Počkajte na krátke pípnutie, ktoré potvrdí, že aktuálne nastavenie prijímača bolo uložené. Nová predvoľba uložená v pamäti nahradí predchádzajúcu rozhlasovú stanicu v pamäti zodpovedajúcu tlačidlu predvoľby v danom pásme.

Automatické ukladanie rozhlasových staníc v pásme FM

Funkcia AST automaticky vyhľadá a uloží nastavenia prijímača pre 6 najvýkonnejších staníc pracujúcich v pásme FM. Túto funkciu je možné použiť iba v pásme FM. Pri pokuse o zapnutie funkcie AST v pásme MW alebo LW budete počuť krátky nízky tón a na displeji sa zobrazí správa "NO AST". Stlačte tlačidlo AST 16 a podržte ho aspoň 2 sekundy. Budete počuť krátky nízky tón. Na displeji sa zobrazí správa "FM AST". Prijímač automaticky uloží frekvencie šiestich najvýkonnejších rozhlasových staníc do prednastaveného rozsahu. Po uložení predvoľby 6 staníc prijímač krátko pípne a naladí sa na frekvenciu zodpovedajúcu tlačidlu výberu predvoľby 1. Po opätovnom zapnutí funkcie AST nahradia nové frekvencie šiestich najsilnejších rozhlasových staníc staré frekvencie uložené v pamäti. Ak prijímač nenájde 6 pracovných staníc v pásme FM, do zvyšných voľných pamäťových buniek sa zadá kód "0000 AST" (ktorý sa zobrazí na obrazovke po stlačení príslušných tlačidiel výberu predvolieb). Keď je funkcia AST zapnutá a prijímač je v režime TA, prioritu pamäte majú tie stanice, ktoré môžu vysielať dopravné hlásenia.

Ukladanie rozhlasových staníc s vypnutou funkciou AF

Ak ste si zapamätali stanice pracujúce v pásme FM v štandarde RDS s vypnutou funkciou AF, potom zapnutie predvoľby prijímača automaticky nezapne funkciu AF (funkcia AF vám umožňuje vybrať jednu z vysielacích frekvencií stanice, na ktorej je príjem signálu v najlepšej kvalite).

Rádiový dátový systém RDS

Prijímač dekóduje informácie vysielané súčasne s hlavným signálom FM rádia a používa ich na optimalizáciu kvality príjmu a zobrazenie názvu zvolenej stanice.

Základné funkcie systému RDS

Optimalizácia príjmu rádiového signálu (funkcia AF). Ak rozhlasová stanica vysiela súčasne na niekoľkých frekvenciách, prijímač automaticky vyberie frekvenciu, ktorá poskytuje najlepšie podmienky príjmu.

Názov rozhlasovej stanice. Ak stanica vysiela v štandarde RDS, na displeji rádia sa namiesto frekvencie a rozsahu signálu zobrazí názov prijímanej stanice.

Príjem dopravných správ (režim TA). Systém RDS umožňuje prijímať aktuálne dopravné informácie aj pri zapnutom prehrávači audiokaziet. Režim TA má prednosť pred kazetou. Systém RDS zabezpečuje aj príjem dopravných informácií vysielaných inými rozhlasovými stanicami v sieti EON.

Optimalizácia príjmu rádiového signálu

Keď je funkcia AF zapnutá, aktivuje sa, keď sa kvalita príjmu rádiového signálu zhorší. Funkcia AF sa aktivuje automaticky pri zmene nastavenia prijímača (frekvencia alebo rozsah). Výnimkou je prípad naladenia predvolenej stanice, ak bolo ladenie uložené do pamäte s vypnutou funkciou AF.

Indikátor funkcie AF funguje nasledovne:

• ak je v prevádzke niekoľko rádiových vysielačov, indikátor svieti nepretržite;
• indikátor bliká, ak:
• rozhlasová stanica nevysiela v štandarde RDS. Indikátor automaticky prestane blikať po 2 minútach od začiatku príjmu signálu tejto stanice;
• rozhlasová stanica vysiela v štandarde RDS, ale len na jednej frekvencii;
• auto je na okraji zóny spoľahlivého príjmu signálu rádiového vysielača (alebo je anténa v zóne rádiového tieňa). V tomto prípade zostane posledná frekvencia ladenia prijímača nezmenená.

Vyhľadajte frekvenciu rádiového signálu na okraji oblasti pokrytia

Ak vozidlo opustilo alebo sa nachádza na okraji zóny spoľahlivého príjmu rádiového signálu vysielača, prijímač vyhľadá inú frekvenciu tej istej rádiovej stanice. Vyhľadávanie môže trvať niekoľko sekúnd. Pri hľadaní frekvencie vysielania inej rozhlasovej stanice sa na displeji rádia zobrazí správa "SEEK+[názov stanice]". Ak sa nenájde iná frekvencia poskytujúca lepší príjem, predchádzajúce nastavenie prijímača sa zachová. Pri zmene frekvencie ladenia prijímača môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu zvuku. Počas vyhľadávania frekvencie novej stanice indikátor AF naďalej bliká.

Vypnutie funkcie AF

Na zapnutie funkcie AF stlačte a podržte tlačidlo TA/AF 21 aspoň na dve sekundy. Indikátor AF zhasne a zastaví sa vyhľadávanie frekvencie, ktorá poskytuje najlepšiu kvalitu príjmu. Bez ohľadu na akúkoľvek zmenu kvality rádiového príjmu zostane prijímač naladený na frekvenciu, na ktorej bol, keď bola funkcia AF vypnutá.

Informácie o ceste (režim TA)

Keď je režim TA zapnutý, prioritu majú dopravné správy vysielané stanicami RDS. Počas takejto správy sa počúvanie aktuálneho programu alebo prehrávanie kazety automaticky pozastaví. Počas vysielania dopravných informácií je kazeta pozastavená, na displeji sa striedavo zobrazuje hlásenie "TRAFFIC" a "[názov rozhlasovej stanice]", všetky ovládacie tlačidlá prijímača sú deaktivované a možnosť nastavenia hlasitosti zostáva zachovaná. Po skončení dopravného hlásenia sa hlasitosť automaticky vráti na pôvodnú úroveň. Súčasne sa zapne aj kazeta.

Niektoré funkcie prevádzky prijímača v režime TA

Keď je zapnutý režim TA, automatické vyhľadávanie sa vykonáva len medzi stanicami schopnými vysielať dopravné informácie. To isté platí pre automatické zapamätanie (funkcia AST) stanice s najsilnejším signálom majú prednosť tie, ktoré fungujú v štandarde RDS a sú schopné vysielať dopravné informácie.

Povolenie režimu TA

Zapnite prijímač na pásmo FM. Krátko stlačte tlačidlo TA/AF 21. Na displeji sa rozsvieti indikátor TA. Prijímač môže pracovať v režime TA iba vtedy, keď je naladený na stanicu schopnú vysielať dopravné hlásenia. Indikáciou, že prijímač je naladený na takúto stanicu, je indikátor TP na displeji. Ak je prijímač naladený na stanicu, ktorá nedokáže vysielať dopravné hlásenia, zaznie varovný tón.

Prerušenie dopravných informácií

Na prerušenie hlásenia krátko stlačte tlačidlo TA/AF 21. V takom prípade zostane režim TA zapnutý a na displeji naďalej svieti indikátor TA. Správa sa tiež automaticky preruší, ak je signál príliš slabý.

Vypnutie režimu TA

Medzi správami krátko stlačte tlačidlo TA/AF 21. Indikátor TA zhasne.

Dopravné informácie (režim EON)

Režim EON systému RDS rozširuje možnosti prijímača pracujúceho v režime TA. Ak je prijímač naladený na stanicu, ktorá nie je schopná vysielať dopravné informácie, režim EON vám umožní automaticky sledovať ďalšie stanice, ktoré sú schopné vysielať tieto informácie. Potom, keď sa takáto správa odošle, počúvanie stanice, na ktorú je prijímač naladený, sa dočasne preruší, aby sa prijímali dopravné informácie. Keď je prijímač naladený na akúkoľvek stanicu v sieti EON, na displeji sa rozsvieti indikátor "EON". Režim EON je možné použiť len vtedy, keď je zapnutý režim TA. Počas počúvania správy vysielanej stanicou v sieti EON sa na displeji zobrazuje názov tejto stanice.