Radio auto 4030 (Peugeot 406)

Panoul frontal și comenzi

Indicație pe afișaj digital

Telecomanda de pe coloana de directie

Specificatii tehnice

Protectie antifurt: dispozitiv codificat cu cod din 4 cifre.

Telecomandă pe coloana de direcție: o pârghie cu comenzi montate pe coloana de direcție din dreapta volanului.

Receptor radio: putere de ieșire: 4x12 W (4x3,5 W cu coeficient de distorsiune neliniară de până la 1%). Sistem de date radio RDS.

Domenii de frecvențe radio:

• FM: 87,5-108 MHz;
• MW: 531–1629 kHz;
• LW: 144–288 kHz.

Numărul de setări de fixat:

• FM (memorare automată în modul AST): 6;
• FM (memorare manuală): 12 (2 sub-game FM1 și FM2 cu câte 6 posturi);
• MW (memorare manuală): 6;
• LW (memorare manuală): 6.

Dispozitiv de codare antifurt

Dispozitivul se bazează pe un microprocesor. După deconectarea radioului auto de la sistemul electric al vehiculului (scoaterea bateriei, demontarea radioului sau instalarea lui pentru prima dată) trebuie să introduceți codul de securitate. Radioul poate fi pornit numai după introducerea codului corect.

Introdu codul

1. Porniți radioul folosind butonul ON. Apăsați butonul de presetare 1. Afișajul va afișa 0 - - -. Apăsați butoanele 17 sau 19 de mai multe ori până când pe afișaj apare prima cifră a codului (7 - - -).

2. Pentru a confirma prima cifră și a trece la introducerea celei de-a doua cifre a codului, apăsați butonul 1. Afișajul va afișa 70 - - -. Apăsați butoanele 17 sau 19 de mai multe ori până când pe afișaj apare a doua cifră a codului (73 - -).

3. Urmați acești pași pentru a introduce codul corect și în final apăsați butonul 1 pentru a confirma a patra cifră a codului. Dacă codul introdus este corect, veți auzi un scurt semnal înalt. Radioul este gata de utilizare.

Cazul introducerii unui cod greșit

Dacă a fost făcută o eroare la introducerea codului, se va auzi un scurt semnal de ton scăzut. Pe ecran va apărea mesajul "ERR CODE". Puteți încerca să introduceți din nou codul numai după o pauză de 1 minut. Perioada de așteptare se dublează după o altă încercare nereușită. Această perioadă este limitată la aproximativ 32 de minute. Oprirea radioului nu afectează durata pauzei obligatorii. Numărătoarea inversă a timpului de pauză va începe din nou când radioul este pornit. După încheierea pauzei, pe afișaj va apărea mesajul "COD". Acum puteți introduce codul.

Indicatorul roșu 7 clipește când contactul este pus, indicând faptul că dispozitivul antifurt este activat. Indicatorul se stinge când contactul sau radioul sunt pornite.

După deconectarea sau reconectarea bateriei, pe display-ul radio apare mesajul "COD". Introdu codul.

Sistem audio

Pornirea și oprirea se face cu butonul ON. Dacă contactul este oprit, radioul se va opri automat după 1 oră.

Radio

Butoanele 1-6 (cm. orez. Panoul frontal și comenzi). Apăsare scurtă: Activați acordul presetat la un post de radio preselectat. Apăsare lungă: memorați setarea curentă în modul manual.

16. Apăsare scurtă: comutați benzile FM1/ FM2/ AST/ MW/ LW. Apăsare lungă: Activați funcția de memorie automată pentru posturile FM.

17. Butonul de căutare (automată sau manuală) posturile de radio din partea inferioară a gamei.

19. Butonul de căutare (automat sau manual) posturi de radio din partea superioară a gamei.

21. Apăsare scurtă: porniți/dezactivați modul TA. Apăsare lungă: porniți/dezactivați funcția AF.

Caracteristici de recepție a semnalului radio

Radioul poate primi semnale RDS. Dacă semnalul postului de radio selectat din gama FM este în conformitate cu standardul RDS, receptorul se acordă automat la frecvența care oferă cea mai bună calitate a recepției.

Selectarea unui post de radio (căutare automată)

Apăsați butonul 17 sau 19 (cm. orez. Panoul frontal și comenzi) pentru a începe căutarea automată și acordarea unui post de radio. În timpul căutării, intervalul selectat este scanat, care se reflectă pe afișaj. După acordarea la cel mai apropiat post de radio în frecvența semnalului, afișajul arată frecvența de difuzare a acestui post. Când modul TA este activat, căutarea automată este limitată la posturile RDS care difuzează anunțuri de trafic. Modul TA este una dintre funcțiile oferite de sistemul RDS.

Căutarea automată poate fi activată și folosind maneta telecomenzii de pe coloana de direcție.

Când căutați manual posturi de radio, apăsați lung butoanele 17 sau 19.

Atentie! Dacă după scanarea întregii game nu se găsește niciun post de radio, receptorul radio trece în modul de căutare pentru posturi îndepărtate cu un semnal mai slab.

Memorarea setărilor de pe un post de radio

Folosind șase butoane 1-6, puteți preseta receptorul la 30 de posturi: 6 posturi din subgama FM1, 6 posturi din subgama FM2, 6 posturi din gama AST, 6 posturi din gama MW, 6 posturi în intervalul LW. Frecvențele a șase stații din gama AST sunt stocate automat în memorie. Memorarea setărilor fixe pentru posturile de radio selectate care operează în alte game se face manual.

Memorarea manuală a setării stației selectate

Selectați intervalul dorit (cu excepția AST). Acordați receptorul la orice post. Apăsați unul dintre cele șase butoane 1-6 și țineți-l apăsat timp de cel puțin 2 secunde. Așteptați un bip scurt, care confirmă că setarea curentă a receptorului a fost salvată. O nouă presetare stocată în memorie înlocuiește postul de radio anterior din memorie corespunzător acelui buton de presetare din acea bandă.

Memorarea automată a posturilor de radio din gama FM

Funcția AST caută și stochează automat setările receptorului pentru cele mai puternice 6 posturi care operează în gama FM. Această funcție poate fi utilizată numai în banda FM. Când încercați să activați funcția AST în banda MW sau LW, veți auzi un scurt ton scăzut și mesajul "NO AST" va apărea pe afișaj. Apăsați butonul AST 16 și țineți-l apăsat timp de cel puțin 2 secunde. Veți auzi un semnal scurt de ton scăzut. Pe ecran va apărea mesajul "FM AST". Receptorul va stoca automat frecvențele celor mai puternice șase posturi de radio din intervalul presetat. După stocarea presetării cu 6 stații, receptorul va emite un bip scurt și va acorda frecvența corespunzătoare butonului de selecție presetat 1. Când funcția AST este activată din nou, noile frecvențe ale celor mai puternice șase posturi de radio le înlocuiesc pe vechile frecvențe stocate în memorie. Dacă receptorul nu găsește 6 posturi de lucru în gama FM, codul "0000 AST" este introdus în celulele de memorie libere rămase (care este afișat pe ecran când sunt apăsate butoanele de selecție presetate corespunzătoare). Când funcția AST este activată și receptorul este în modul TA, prioritate de memorie este acordată acelor posturi care pot transmite anunțuri de trafic.

Stocarea posturilor de radio cu funcția AF dezactivată

Dacă memorarea posturilor care funcționează în intervalul FM în standardul RDS a fost efectuată cu funcția AF dezactivată, atunci pornirea presetării receptorului nu pornește automat funcția AF (funcția AF vă permite să selectați una dintre frecvențele de difuzare ale postului, pe care recepția semnalului este de cea mai bună calitate).

Sistem de date radio RDS

Receptorul decodifică informațiile transmise simultan cu semnalul radio FM principal și le folosește pentru a optimiza calitatea recepției și pentru a afișa numele postului selectat.

Funcțiile de bază ale sistemului RDS

Optimizarea recepției semnalului radio (funcția AF). Dacă un post de radio emite simultan pe mai multe frecvențe, receptorul selectează automat frecvența care oferă cele mai bune condiții de recepție.

Numele postului de radio. Dacă postul emite în standardul RDS, numele postului primit este afișat pe afișajul radio în loc de frecvența și intervalul semnalului.

Recepția mesajelor din trafic (mod TA). Sistemul RDS vă permite să primiți informații de trafic actualizate chiar și atunci când casetofonul este pornit. Modul TA are prioritate asupra casetei. Sistemul RDS oferă, de asemenea, recepția informațiilor din trafic transmise de alte posturi de radio din rețeaua EON.

Optimizarea recepției semnalului radio

Când funcția AF este activată, aceasta devine activă atunci când calitatea recepției semnalului radio se deteriorează. Funcția AF este activată automat când se schimbă setarea receptorului (frecvență sau interval). O excepție este cazul acordării unui post preselectat dacă acordul a fost memorat cu funcția AF dezactivată.



Indicatorul funcției AF funcționează după cum urmează:

• indicatorul se aprinde constant dacă funcționează mai multe transmițătoare radio;
• indicatorul clipește dacă:
• postul de radio nu emite în standardul RDS. Indicatorul încetează automat să clipească după 2 minute de la începutul recepționării semnalului acestei stații;
• postul de radio emite în standardul RDS, dar numai pe o singură frecvență;
• mașina se află la marginea zonei de recepție sigură a semnalului emițătorului radio (sau antena este în zona de umbră radio). În acest caz, ultima frecvență de acord a receptorului rămâne neschimbată.

Căutați frecvența semnalului radio la marginea zonei de acoperire

Dacă vehiculul a părăsit sau se află la marginea zonei fiabile de recepție a semnalului radio a emițătorului, receptorul caută o altă frecvență a aceluiași post de radio. Căutarea poate dura câteva secunde. Când căutați o altă frecvență de difuzare a postului de radio, pe afișajul radio este afișat mesajul "SEEK+[station name]". Dacă nu este găsită o altă frecvență care oferă o recepție mai bună, setarea anterioară a receptorului este păstrată. Când schimbați frecvența de acord a receptorului, poate fi observată o scurtă întrerupere a sunetului. În timp ce căutați o nouă frecvență de post, indicatorul AF continuă să clipească.

Oprirea funcției AF

Apăsați și mențineți apăsat butonul TA/AF 21 timp de cel puțin două secunde pentru a activa funcția AF. Indicatorul AF se va stinge și căutarea unei frecvențe care oferă cea mai bună calitate a recepției se va opri. Indiferent de orice modificare a calității recepției radio, receptorul va rămâne reglat la frecvența la care era atunci când funcția AF a fost dezactivată.

Informații rutiere (mod TA)

Când modul TA este activat, se acordă prioritate mesajelor din trafic transmise de stațiile RDS. În timpul unui astfel de mesaj, ascultarea programului curent sau redarea unei casete este întreruptă automat. În timpul transmiterii informațiilor despre trafic, caseta este întreruptă, afișajul afișează mesaje alternative "TRAFFIC" și "[numele postului de radio]", toate butoanele de control ale receptorului sunt dezactivate, iar capacitatea de reglare a volumului rămâne. Odată ce anunțul de trafic s-a terminat, volumul revine automat la nivelul inițial. Caseta este pornită în același timp.

Câteva caracteristici ale funcționării receptorului în modul TA

Când modul TA este activat, căutarea automată este efectuată numai între stațiile capabile să transmită informații despre trafic. Același lucru este valabil și pentru memorarea automată (funcția AST) stațiile cu cele mai puternice semnale, se acordă prioritate celor care funcționează în standardul RDS și sunt capabile să transmită informații de trafic.

Activarea modului TA

Porniți receptorul în intervalul FM. Apăsați scurt butonul TA/AF 21. Indicatorul TA se va aprinde pe afișaj. Receptorul poate funcționa în modul TA numai atunci când este acordat la o stație capabilă să transmită anunțuri de trafic. O indicație că receptorul este acordat la o astfel de stație este indicatorul TP de pe afișaj. Dacă receptorul este acordat la o stație care nu poate transmite anunțuri de trafic, se va auzi un ton de avertizare.

Întreruperea informațiilor de trafic

Pentru a întrerupe mesajul, apăsați scurt butonul TA/AF 21. În acest caz, modul TA rămâne aprins și indicatorul TA continuă să se aprindă pe afișaj. Mesajul este, de asemenea, întrerupt automat dacă semnalul devine prea slab.

(Puteți găsi originalul pe pagina: «PeugeotBook.ru»)

Oprirea modului TA

Între mesaje, apăsați scurt butonul TA/AF 21. Indicatorul TA se va stinge.

Informații despre trafic (mod EON)

Modul EON al sistemului RDS extinde capacitățile receptorului care funcționează în modul TA. Dacă receptorul este reglat pe o stație care nu este capabilă să transmită informații despre trafic, modul EON vă permite să monitorizați automat alte posturi care sunt capabile să transmită aceste informații. Apoi, când un astfel de mesaj este transmis, ascultarea postului la care este acordat receptorul va fi întreruptă temporar pentru a primi informații despre trafic. Când receptorul este reglat pe orice post din rețeaua EON, indicatorul "EON" se aprinde pe afișaj. Modul EON poate fi utilizat numai când modul TA este activat. În timp ce ascultați un mesaj transmis de o stație din rețeaua EON, numele postului respectiv este afișat pe afișaj.