A DW10 TD motor négyhengeres soros, felső vezérműtengelyes, közvetlen üzemanyag-befecskendezéssel. Nagynyomású üzemanyag-szivattyú (befecskendező szivattyú) a hűtőfolyadék szivattyút pedig a vezérműszíj hajtja. A motor keresztirányban a jármű elején található, és zajelnyelő burkolattal van felszerelve. Ez a motor 2 változatban érhető el:
- DW10 ATED - levegő hőcserélővel;
- DW10 TD - hőcserélő nélkül.
A DW10 ATED motor a DW10 TD motor továbbfejlesztett változata. A teljesítményjellemzők és a nyomatékparaméterek javulását a turbófeltöltési nyomás paramétereinek elektronikus motorvezérlő egység általi beállításával érik el.
A DW8 motor osztott égésterű. Hengerfej ADVANCED COMET RICARDO előkamrás típussal (hasonló a TUD5 motorra szerelthez). Olajteknő olyan tartállyal, amely lehetővé teszi az olaj szívóegység segítségével történő leeresztését. A motor zajelnyelő burkolattal van felszerelve.
A dízelmotorok műszaki adatait és jellemzőit a táblázat tartalmazza. 4.1.
4.1. táblázat. Műszaki adatok és specifikációk
motor típusa (a gyártó besorolása szerint) | DW10 ATED | DW10 TD | DW8 |
Azonosító kód | RHZ | RHY | WJZ |
Hengerek száma | 4 | ||
Hengerátmérő x dugattyúlöket, mm | 85x88 | 82,2x88 | |
Hengerlökettérfogat, cm3 | 1996 | 1868 | |
Tömörítési arány | 18 | 23 | |
Maximális teljesítmény, kW (hp) /perc-1 | 80 (110) / 4000 | 66 (90) /4000 | 51 (70) /4000 |
A főtengely maximális forgási frekvenciája terhelés nélkül, min-1 | - | - | 4600 |
Maximális nyomaték, Nm/min-1 | 25/ 2000 | 20,5/ 2000 | |
Turbónyomás, kPa: 2000 percnél-1 3000 percnél-1 | 100 100 | - - | |
befecskendező rendszer | BOSCH COMMON RAIL | BOSCH LUCAS VARITY | |
Töltött olaj mennyisége (beépített szűrővel) | 4,50 | 4,75 |
Meghúzási nyomatékok, Nm
Jobb oldali motortartó tartó | 45 |
A jobb oldali motortartó rögzítése a rugalmas párnához | 45 |
Elasztikus párna rögzítése | 40 |
A sebességváltó karjának rögzítése a bal oldali rugalmas párnához | 65 |
Tengely | 50 |
A rugalmas párna rögzítése a konzolhoz | 60 |
A rugalmas felfüggesztő konzol rögzítése a testhez | 27 |
Rizs. 4.1. A DW10 TD és DW10 ATED motorok jelölése: 1 - motorazonosító kód; 2 - csomópont címke; 3 - gyári sorozatszám; A - jelölés helye
A DW10 TD és DW10 ATED motorok az A zónában vannak jelölve (rizs. 4.1).
Rizs. 4.2. DW8 motorjelzés: 1 - motorazonosító kód; 2 - csomópont címke; 3 - gyári sorozatszám; B - jelölés helye
A B zónában DW8 motorjelölést alkalmaznak (rizs. 4.2).