Двигателят DW10 TD е четирицилиндров редови, горен разпределителен вал, директно впръскване на гориво. Горивната помпа за високо налягане (TNVD) и помпата на охлаждащата течност се задвижват от зъбен ангренажен ремък. Двигателят е разположен напречно в предната част на автомобила и е оборудван с шумопоглъщащ корпус. Този двигател се предлага в 2 версии:
- DW10 ATED - с въздушен топлообменник;
- DW10 TD - без топлообменник.
Двигателят DW10 ATED е подобрена модификация на двигателя DW10 TD. Подобряването на характеристиките на мощността и параметрите на въртящия момент се постига чрез регулиране на параметрите на налягането на турбокомпресора от електронен блок за управление на двигателя.
Двигателят DW8 има разделена горивна камера. Предкамерна цилиндрова глава, тип ADVANCED COMET RICARDO (подобна на тази, монтирана на двигателя TUD5). Картер за масло с контейнер, който позволява източването на маслото с помощта на смукателен модул. Двигателят е оборудван с шумопоглъщащ корпус.
Техническите данни и характеристиките на дизеловите двигатели са дадени в табл. 4.1.
Таблица 4.1. Технически данни и спецификации
Тип двигател (класификация на производителя) | DW10 ATED | DW10 TD | DW8 |
Идентификационен код | RHZ | RHY | WJZ |
Брой цилиндри | 4 | ||
Диаметър на отвора x ход, mm | 85x88 | 82,2x88 | |
Обем на цилиндъра, cm 3 | 1996 | 1868 | |
Степен на компресия | 18 | 23 | |
Максимална мощност, kW (hp)/мин -1 | 80 (110)/ 4000 | 66 (90)/4000 | 51 (70)/4000 |
Максимални обороти на празен ход, мин. -1 | - | - | 4600 |
Максимален въртящ момент, Nm/min -1 | 25/2000 | 20.5/ 2000 | |
Турбоналягане, kPa: при 2000 минути -1 при 3000 минути -1 | 100 100 | - - | |
Система за впръскване | BOSCH COMMON RAIL | BOSCH LUCAS VARITY | |
Обем масло за пълнене (с инсталиран филтър) | 4,50 | 4,75 |
Моменти на затягане, Nm
Прикрепване на дясната скоба на двигателя | 45 |
Закрепване на дясната скоба на двигателя към еластичната възглавница | 45 |
Еластична приставка за възглавница | 40 |
Закрепване на скобата на скоростната кутия към лявата еластична възглавница | 65 |
Оста | 50 |
Прикрепване на еластичната подложка към скобата | 60 |
Закрепване на еластичната скоба за окачване към тялото | 27 |
Фиг. 4.1. Маркировка на двигатели DW10 TD и DW10 ATED: 1 - идентификационен код на двигателя; 2 - етикет на възел; 3 - фабричен сериен номер; А - място на маркиране
Двигателите DW10 TD и DW10 ATED са маркирани в зона А (фиг. 4.1).
Фиг. 4.2. Маркировка на двигателя DW8: 1 - идентификационен код на двигателя; 2 - етикет на възел; 3 - фабричен сериен номер; B - място на маркиране
Маркировката на двигателя DW8 се прилага в зона B (фиг. 4.2).