Napomena: neki modeli nemaju brzinomjer na kabel (pogledajte "Senzor brzine vozila" u poglavlju 4B or 4C).
Modeli s volanom na desnoj strani
Uklanjanje
1. Uklonite ploču s instrumentima kako je opisano u Odjeljak 9.
2. Otvorite pretinac za rukavice, zatim uklonite dva pričvrsna vijka (ispod pretinca) i izvucite pretinac iz prednje strane.
3. Zavežite konac za kabel na kraju brzinomjera.
4. Posegnite kroz otvor pretinca za rukavice i otkopčajte kabel sa sklopa grijača (vidi sliku).
14.4. Spojnica kabela brzinomjera (sa strelicom) na stražnjoj strani sklopa grijača
5. Identificirajte ušicu brzinomjera u pregradi, zatim povucite kabel prema dolje kroz prednju stranu i provucite ga kroz otvor pretinca za rukavice.
6. Odvežite uže s kraja kabela i ostavite uže na mjestu u prednjoj ploči, kako biste olakšali ponovno postavljanje.
7. Radeći u odjeljku motora, uklonite dva vijka koji pričvršćuju lijevi kraj poprečne cijevi povezivanja papučice kočnice i servo za nosač servo kočnice.
8. Na sličan način uklonite plastični poklopac i otpustite dva vijka koji pričvršćuju desni kraj poprečne cijevi (vidi sliku).
14.8. Otpustite vijke poprečne cijevi povezivanja papučice kočnice i servo uređaja
9. Odvijte četiri vijka koji pričvršćuju držač servo kočnice za klinove na pregradi, zatim pažljivo povucite sklop servo naprijed dovoljno da dobijete pristup umetku kabela brzinomjera u pregradi (vidi sliku). Pazite da ne opteretite kočione cijevi glavnog cilindra.
14.9. Povucite sklop servo kočnice prema naprijed za pristup umetku kabela brzinomjera (strelica)
10. Odvijte sigurnosni prsten (ili izvucite gumeni klin, ako je primjenjivo) i izvucite kraj kabela brzinomjera iz mjenjača (vidi sliku).
14.10. Odspajanje kraja kabela brzinomjera (strelica) od mjenjača
11. Pažljivo gurnite uvodnicu kabela kroz pregradu u putnički prostor i izvucite cijeli sklop iz vozila.
Ponovno postavljanje
12. Ako se postavlja novi kabel, a novi prsten i držač kabela nisu isporučeni, zabilježite postavljeni položaj kuglastog spoja i prstena na starom kabelu, a zatim ih prebacite na novi kabel.
13. Sada će biti potrebna pomoć pomoćnika.
14. Radeći u motornom prostoru, provucite kraj kabela kroz pregradu u putnički prostor
15. Gurnite prsten kroz pregradu, a pomoćnik koji radi u putničkom prostoru pomaže vam da provučete prsten. Provucite čahuru kroz pregradu dok kružni dio ispravno ne sjedne na zvučnu izolaciju unutar vozila.
16. Radeći u odjeljku motora, uhvatite ušice na prstenu i nježno povucite dok rub prstena ne sjedne na mjesto u otvoru pregrade.
17. Napravite posljednju provjeru kako biste bili sigurni da je utikač ispravno smješten.
18. Ponovno spojite kraj kabela na mjenjač.
19. Pažljivo gurnite servo sklop natrag u položaj i zategnite pričvrsne matice nosača.
20. Ponovno namjestite i zategnite pričvrsne vijke poprečne cijevi povezivanja papučice kočnice i servo uređaja.
21. Prolazeći kroz otvor pretinca za rukavice, zavežite kraj užeta za uže i povucite slobodni kraj užeta, vodeći uže iza prednje strane. Bit će potrebna određena manipulacija. Pazite da ne savijete kabel.
22. S kabelom na svom mjestu i ispravno usmjerenim, odvežite uzicu, zatim zakačite kabel na mjesto na stražnjoj strani sklopa grijača.
23. Ponovno postavite pretinac za rukavice.
24. Ponovno postavite ploču s instrumentima prema Odjeljak 9.
Modeli s volanom na lijevoj strani
Uklanjanje
25. Uklonite ploču s instrumentima kako je opisano u Odjeljak 9.
26. Posegnite ispod prednje strane i pronađite utor brzinomjera u pregradi, zatim povucite kabel prema dolje kroz prednju stranu.
27. Radeći u odjeljku motora, odvrnite sigurnosni prsten (ili izvucite gumeni klin, ako je primjenjivo) i izvucite kraj kabela brzinomjera iz mjenjača.
28. Pažljivo gurnite uvodnicu kabela kroz pregradu u putnički prostor i izvucite cijeli sklop iz vozila (vidi sliku).
14.28. Umetak kabela brzinomjera (strelica) - model s volanom na lijevoj strani
Ponovno postavljanje
29. Nastavite kako je opisano u paragrafima od 12 do uključivo 18.
30. Ponovno namjestite ploču s instrumentima kako je opisano u Odjeljak 9.