Peugeot 305 имеет сварной кузов типа "монокок" (с работающей обшивкой), построенной с использованием большого количества готовых частей. Такая конструкция является прямым результатом испытаний, проведенных фирмой. Салон имеет жесткую несминаемую конструкцию и защищен спереди и сзади специальными приспособлениями, поглощающими энергию удара. Защита от боковых ударов достигается за счет использования ребристого усиленного пола, зверей, которые не заклиниваются при любых условиях, и хорошо защищенного топливного бака. Крепления крышки капота специально спроектированы таким образом, чтобы крышка не сдвинулась назад при лобовом столкновении.
После тщательной антикоррозионной подготовки структурные детали кузова покрываются специальным составом, препятствующим скалыванию. Во внутренние полости нагнетается смесь парафина со смолами.
Peugeot 305 представляет собой яркий пример надежной и долговечной машины, делающей честь своему изготовителю.