Benzinski motori
S radnim volumenom od 1,8 litara - LFW (L3)-XU7JP
S radnim volumenom od 2,0 litre, 6 ventila - RFU (L3)-XU10J2C
S radnim volumenom od 2,0 litre, 8 ventila - RXG (L3)-XU10J2CTE
S radnim volumenom od 2,0 litre, 16 ventila - RFV (L4)-XU10J4R
Podaci u zagradama označavaju stupanj neutralizacije ispušnih plinova
Tehnički podaci motora
Tip: četverocilindrični, četverotaktni, poprečno postavljen u motornom prostoru. Glava cilindra izrađena od legure lakih metala. Bregasto vratilo pokreće zupčasti remen. Blok cilindra izrađen je od lake metalne legure s košuljicama cilindra (1,8-litreni motor) ili izrađene od lijevanog željeza s izbušenim kanalima za cilindre (motori s obujmom od 2,0 litre).
Broj cilindara: 4
Radni volumen:
- 1,8-litreni motor: 1761 cm³
- 2.0 L motori: 1998 cm³
Promjer cilindra:
- 1,8-litreni motor: 83,00 mm
- 2.0L motori: 86.00 mm
Hod klipa:
- 1,8-litreni motor: 81,40 mm
- 2.0L motori: 86.00 mm
Redoslijed paljenja motora: 1-3-4-2
Kompresija:
- 1,8-litreni motor: 9,25:1
- 2,0-litreni motor bez turbopunjača: 9,5:1
- 2,0-litreni motor s turbopunjačem: 8,0:1
- 2,0-litreni motor sa 16 ventila: 9,5:1
Snaga motora:
- 1,8-litreni motor: 72,5 kW (100 KS) pri 5750 o/min
- 2,0-litreni motor bez turbopunjača, 8 ventila: 89,0 kW (123 KS) pri 5750 o/min (i također 121 KS)
- 2,0-litreni motor s turbopunjačem, 16 ventila: 108 kW (150 KS) pri 5800 o/min (i također 147 KS)
- 2,0-litreni motor sa 16 ventila: 97 kW (132 KS) pri 4.299 o/min
Maksimalni okretni moment:
- 1,8-litreni motor: 147 Nm pri 2600 okretaja u minuti
- 2,0-litreni motor bez turbopunjača: 170 Nm pri 2600 o/min
- 2,0-litreni motor s turbopunjačem, 8 ventila: 235 Nm pri 2600 o/min
- 2,0-litreni motor sa 16 ventila: 180 Nm pri 2600 o/min
Glava cilindra - Izrađena od lakog metala
Visina glave: 158,95 mm (motor sa 16 ventila - 136,8 ± 0,05 mm)
Brušenje: 0,2 mm
Maksimalna dopuštena zakrivljenost: 0,05 mm
Brtva glave cilindra: Plastična, suha ugradnja
Položaj montaže: Natpis "TOP" okrenut prema gore
Debljina brtve
- normalno - 1,2 mm
- popravak, osim za motore sa 16 ventila - 1,45 mm (motor sa 16 ventila - 1,40 mm)
Vodilice ventila
Materijal - lijevano željezo
Nazivni vanjski promjer: 13,00 mm
Veličina popravka 1 - 13,29 mm
Veličina popravka 2 - 13,59 mm
Unutarnji promjer: 8,0 mm
Duljina vodilica usisnog ventila: 38,80 mm
Duljina vodilice ispušnog ventila: 44,95 mm
Sjedala ventila
Kut zakošenja sjedišta ventila: 90°, svi ventili
Širina sjedišta ventila: 1,70 mm (ulaz), 2,20 mm (izlaz)
Ventili
Promjer stabla ventila: 7,980-0,01 mm (svi ventili)
Kut zakošenja glave ventila
- ulaz - 90°
- izlaz - 90°
Promjer glave ventila
- usis - 41,60 mm (motor sa 16 ventila - 37,7 mm)
- ispuh - 34,50 mm (motor sa 16 ventila - 29,7 mm)
Maksimalno podešavanje glave ventila je 0,20 mm
Slobodno kretanje ventila u vodilicama
- ulaz - 0,02-0,042 mm
- izlaz - 0,04-0,06 mm
Opruge ventila
Opruge usisnog i ispušnog ventila su iste
Promjer opružne žice: 4,5 mm
Promjer opruge: 33,70 mm
Bregasta osovina
Broj ležajnih rukavaca: 5 (u utorima glave cilindra)
Pogon - Zupčasti remen. Također pokreće vodenu pumpu. Podešavanje napetosti vrši se pomoću zateznog valjka s ekscentrikom ručno i uz pomoć kontrolnih i mjernih instrumenata.
Zupčasti remen
Smjer vrtnje je označen strelicom
Zamjena zupčastog remena (preporučeno) — Svakih 120.000 km ili nakon 5 godina
Aksijalno odstupanje bregaste osovine: - 0,07-0,13 mm
Klipovi i klipnjače
Materijal klipa: Aluminijska legura. Tri klipna prstena. Klipna osovinica je pomaknuta prema usisnoj strani
Ugradnja klipnih osovinica - Utiskivanje u glavu klipnjače sa slobodnim okretanjem u izbočinama klipa
Položaj montaže klipova - Strelica mora biti okrenuta prema zupčastom remenu
Nazivni promjer klipova (1,8-litreni motor) — 82,967 mm
- povećani promjer 1 - 83,217 mm
- povećani promjer 2 - 83,567 mm
Slobodni hod klipa: 0,03-0,05 mm
Nazivni promjer klipova (2.0-litreni motor) — 85,967 mm
- povećani promjer 1 - 85,217 mm
- povećani promjer 2 - 85,567 mm
Slobodni hod klipa: 0,03-0,05 mm
Klipni prstenovi
Količina: 2 kompresijska i 1 strugač ulja
Položaj montaže prstenova - Riječ "TOP" treba biti okrenuta prema gore
Zazor klipnog prstena
- gornja kompresija - 0,20-0,40 mm
- niža kompresija - 0,16-0,35 mm
Radilica i ležajevi
Broj nosača - 5
Ležajevi - Kućišta glavnih i klipnjačkih ležajeva, kućišta aksijalnih ležajeva za podešavanje aksijalnog zazora
Materijal umetka: Aluminij/litar
Promjer radilice:
- nominalno - 50.000 mm
- popravak - 49.700 mm
- tolerancije brušenja - do -0,016 mm
Promjer glavnog rukavca:
- nominalno - 60.000 mm
- popravak - 59.700 mm
- tolerancije brušenja - do -0,019 mm
Aksijalno odstupanje radilice - 0,07-0,32 mm (novo)
Debljina aksijalnih ležajeva za podešavanje aksijalnog odstupanja osovine je 1,85 (normalno), 1,95, 2,00 i 2,05 mm
Dizelski motori
Tip - Dizelski četverocilindrični motori s predkomornim ubrizgavanjem, poprečno postavljeni u motornom prostoru s dva ventila po cilindru (xUD9 motor) ili 3 ventila (xUD11 motor) i bregasto vratilo u glavi cilindra izrađeno od aluminijske legure. Bregasta osovina se pokreće zupčastim remenom
S radnim volumenom od 1,9 litara - XUD9 TF (D8B) ili XUD9 BTF (DHX)
S radnim volumenom od 2,1 litre - XUD11BTE
Broj cilindara - 4
Zapremina cilindra
- xUD9 motori — 1905 cm³
- xUD11 motori - 2088 cm³
Promjer cilindra
- xUD9 motori - 83,00 mm
- xUD11 motori - 85,00 mm
Hod klipa
- xUD9 motori - 88,00 mm
- xUD11 motori - 92,00 mm
Kompresija
- xUD9 motori - 23:1
- xUD11 motori - 21,5±1,5:1
Vlast
- XUD9 TF (D8B) (W2) — 67,5 kW (92 KS) pri 4000 o/min
- XUD9 BTF (DHX) - 66 kW (90 KS) pri 4000 o/min
- XUD11 (L3) - 80 kW (110 KS) pri 4300 o/min
Maksimalni okretni moment:
- XUD9 TF (D8B) (W2) — 196 Nm pri 2250 o/min.
- XUD9 BTF (DHX) — 196 Nm pri 2250 o/min
- XUD11 — 250 Nm pri 2000 o/min
Glava cilindra
Debljina zapečaćene površine:
- 1,9-litreni motori - 152 mm ±0,05 mm
- 2,1-litreni motori - 110 mm ±0,05 mm
Površinsko brušenje nije dopušteno
Maksimalna dopuštena zakrivljenost je 0,03 mm (2,1-litreni motori - 0,05 mm)
Duljina vijaka glave cilindra (1,9-litreni motori)
Vijci bez vodećih umetaka
- novo/granica istezanja - 120 mm/121,50 mm (dHX/XUD9BTF motori od 146,8 mm)
Vijci s vodećim umetcima - 146,8 mm / 150,5 mm (motori D8B/XUD9TF)
Promjer otvora bregaste osovine (1,9-litreni motori)
- № 1 (sa strane zamašnjaka) — 27.500 - 27.533 mm
- br. 2 - 28.000 - 28.033 mm
- br. 3 - 28.500 - 28.533 mm
Promjer otvora bregaste osovine (2,1-litreni motori)
- br. 1 - 42,565 mm + 0,025 mm
- br. 2 - 43,715 mm + 0,025 mm
- br. 3 - 44,856 mm + 0,025 mm
- br. 4 - 46,015 mm + 0,025 mm
- br. 5 - 47,185 mm +0,025 mm
Vodilice ventila
Nazivni vanjski promjer (XUD9) - 14,002 mm (13.000 mm - XUD11)
Veličina popravka 1 (XUD9) - 14,290 mm (13,290 mm - XUD11)
Veličina popravka 2 (XUD9) - 14,590 mm (13.590 mm - XUD11)
Promjer provrta glave cilindra (XUD9) - 13,981 mm - nominalna veličina (12,981 mm - XUD11)
Veličina popravka 1 - 14,211 mm (13,211 mm - XUD11)
Veličina popravka 2 - 14,511 mm (13,511 mm -XUD11)
Unutarnji promjer vodilica (motori XUD9 i XUD11) 8.020 mm
Visina ugradnje glave cilindra
- xUD9 motori - 36,5 ±0,5 mm
- xUD11 motori - 41,0 ±0,5 mm
Zazor ventila u vodilicama
- usisni ventili - 0,015-0,230 mm
- ispušni ventili - 0,035-0,250 mm
Sjedala ventila
Kut zakošenja sjedišta ventila: 90°
Širina sjedišta ventila (ulaz/izlaz) — 2,45/3,00 mm
Vanjski promjer sjedišta ulaznih ventila (xUD9 motori)
- nominalno - 40,136 mm (XUD11 - 35,00 mm)
- popravak - 1 40,461 mm (XUD11 - 35,30 mm)
- popravak - 2 40,661 mm (XUD11 - 35,50 mm)
Vanjski promjer sjedišta ispušnih ventila (xUD9 motori)
- nominalno - 34,120 mm (XUD11 - 35,00 mm)
- popravak - 1 34,437 mm (XUD11 - 35,30 mm)
- popravak - 2 34,637 mm (XUD11 - 35,50 mm)
Otvor u glavi cilindra za usisne ventile (xUD9 motori)
- nominalno - 40.000 mm (XUD11 - 35,00 mm)
- popravak - 1 40.300 mm (XUD11 - 35,30 mm)
- popravak - 2 40.500 mm (XUD11 - 35,50 mm)
Otvor u glavi cilindra za ispušne ventile (xUD9 motori)
- nominalno - 34.000 mm
- popravak - 1 34.300 mm
- popravak - 2 34.500 mm
Ventili
Promjer stabla ventila (motori XUD9 i XUD11)
- ulazni ventil - 7,995-8,005 mm
- ispušni ventil - 7,970-7,985 mm
Kut zakošenja glave ventila: 90°
Promjer glave ventila (xUD9 motori)
- ulazni ventil - 38,50 mm ±0,10 mm (xUD11 motori - 33,90 mm)
- ispušni ventil - 33,00 mm ±0,20 mm (xUD11 motori - 33,90 mm)
Minimalna duljina ventila (xUD9 motori)
- ulazni ventil - 112,40 mm (xUD11 motori - 122,30 mm)
- ispušni ventil - 111,85 mm (xUD11 motori - 121,90 mm)
Opruge ventila
Promjer žice: 3,8 mm (xUD11 motori - 3,5 mm)
Unutarnji promjer zavoja je 29,60 mm (xUD11 motori - nema podataka)
Duljina s opterećenjem od 32 kg - 42,80 mm (xUD11 motori - nema podataka)
Duljina s opterećenjem od 55 kg - 33,30 mm (xUD11 motori - nema podataka)
Zazor ventila (samo motori XUD9)
- usisni ventili s hladnim motorom - 0,15 mm (tolerancija ±0,08 mm)
- ispušni ventili s hladnim motorom - 0,30 mm (tolerancija ±0,08 mm)
Zazor ventila nije dopušten kada je motor zagrijan
Preliminarno vijeće
Nazivni promjer: 32,005 mm (xUD11 motori - 34,00 mm)
Veličina popravka 1 - 32,450 mm (xUD11 motori - 34,40 mm)
Veličina popravka 2 - 32,650 mm (xUD11 motori - 35,60 mm)
Nominalna visina - 4.000 mm, u tzv. XUD11 motorima
Veličina popravka - 1 x 4,100 mm (motori XUD11 - 4.200 mm)
Veličina popravka - 2 x 4.300 mm (motori XUD11 - 4.300 mm)
Klipovi i klipnjače
Materijal klipa: Aluminijska legura. Tri klipna prstena.
Ugradnja klipnih klinova - Utisnute u glavu klipnjače sa slobodnim okretanjem u glavčinama klipa, s aksijalnim prstenovima s obje strane
Položaj ugradnje klipova - Udubljenje na klipu mora biti okrenuto prema pumpi za ubrizgavanje goriva
Veličine klipa - Dvije ili tri veličine
| XUD9 motor | XUD11 motor | |
| Nazivni promjer klipova | 82.920 mm | 84.920 mm |
| - povećani promjer 1 | 84.420 mm | 85,170 mm |
| - povećani promjer 2 | 83.720 mm | 85,520 mm |
| - povećani promjer 3 | - | 85.720 mm |
Slobodni hod klipa: 0,062-0,078 mm
Klipni prstenovi
Količina: 2 kompresijska i 1 strugač ulja
Položaj montaže prstenova - Riječ "TOP" treba biti okrenuta prema gore
Širina prstenova
- vrh - 2,00 mm (xUD11 motor - 3,0 mm)
- prosjek - 2,00 mm
- strugač ulja - 3,00 mm
Zazor klipnog prstena
- - gornja kompresija - 0,15-0,35 mm (xUD11 motor 0,30 - 0,50 mm)
- niža kompresija - 0,80-1,00 mm (xUD11 motor 0,30 - 0,50 mm)
- prstenovi za struganje ulja - 0,80-1,00 mm (xUD11 motor 0,25 - 0,50 mm)
Klipne igle
Vanjski promjer - 28,00 mm - 0,006 mm (xUD11 motor 30,00 - 0,006 mm)
Duljina - 67,90 mm - 0,03 mm (motor XUD11 - 71,50 mm)
Klipnjače i ležajevi
Materijal - Kovani čelik
Instalacija - S umetcima
Materijal umetka: Aluminij/litar
Duljina klipnjača između oba otvora je 145,0 ± 0,025 mm (svi motori)
Promjer rupe za obloge je 53,695 mm (svi motori)
Promjer otvora klipnjače: 28,00 mm (motor XUD11 - 30,00 mm)
Debljina obloga
- nominalno - 1,828 mm (motor XUD11 - 1,827 mm)
- popravak - 1,978 mm (motor XUD11 - 1,997 mm)
Radilica
Broj nosača - 5
Ležajevi - Kućišta glavnih i klipnjačkih ležajeva
Materijal umetka: Aluminij/litar
Promjer glavnog rukavca
- nominalno - 60,00 mm
- popravak - 57,70 mm
- tolerancije brušenja - do - 0,019 mm
Promjer osovinica radilice
- - nominalno - 50.000 mm
- popravak - 49.700 mm
- tolerancije brušenja - do - 0,016 mm
Aksijalno odstupanje radilice - 0,07 - 0,32 mm
Debljina ležaja klipnjače je 2.300 mm, dostupna u 3 veće veličine s korakom od 0,10 mm. Prilikom ugradnje, utor treba biti okrenut prema rebru radilice. Motor XUD11 = 1,850 mm, 3 povećane veličine s korakom od 0,10 mm. Debljina glavnih ležajnih školjki (svi motori)
- nominalno - 1,842 mm
- popravak - 1,992 mm
Bregasta osovina (vrijeme)
Broj ležajnih rukavaca: 3 (XUD9) ili 5 (u utorima glave cilindra)
Pogon - Zupčasti remen. Također pokreće pumpu za ubrizgavanje goriva i pumpu za vodu.
Zupčasti remen
Smjer vrtnje - Označeno strelicom (u smjeru kazaljke na satu gledano s kraja)
Podešavanje napetosti - Izvodi se pomoću kontrolnih i mjernih instrumenata
Aksijalno odstupanje bregaste osovine: 0,025-0,114 mm
Radijalni zazor bregaste osovine: 0,04-0,082 mm
| Promjer otvora klipa | XUD9 motor | XUD11 motor |
| - nominalni promjer | 83.000 mm | 85.000 mm |
| - veličina popravka 1 | 83.500 mm | 85,250 mm |
| - veličina popravka 2 | 83.800 mm | 85.600 mm |
| - veličina popravka 3 | - | 85.800 mm |
| - tolerancije brušenja | 0-0,018 mm |
Visina glave cilindra: 235 mm ±0,05 mm (svi motori)
Maksimalna debljina brušenja: 0,20 mm (svi motori)
Dopuštena minimalna visina glave cilindra nakon modifikacije iznosi 234,80 mm
Podmazivanje motora
Količine punjenja ulja:
Benzinski motori.
- 1,8 litara s čeličnim karterom i filterom za ulje - 4,8 litara
- zapremnina 1,8 litara s čeličnim karterom bez filtera za ulje - 4,5 litara
- 1,8 litara s aluminijskim koritom i filterom za ulje - 4,8 litara
- zapremnina 1,8 litara s aluminijskim karterom bez filtera za ulje - 4,5 litara
- 2,0 litre s čeličnim karterom i filterom za ulje - 4,9 litara
- zapremnina 2,0 litre s čeličnim karterom bez filtera za ulje - 4,6 litara
- 2,0 litre s aluminijskim koritom i filterom za ulje - 4,9 litara
- zapremnina 2,0 litre s aluminijskim karterom bez filtera za ulje - 4,2 litre
Dizelski motori
- xUD9 motori bez filtera za ulje - 4,0 litre (sve vrste paleta)
- xUD9 motori s filterom za ulje - 4,2 litre (sve vrste paleta)
- xUD11 motori s čeličnim karterom bez filtera za ulje - 4,3 litre
- xUD11 motori s čeličnim karterom i filterom za ulje - 4,5 litara
- xUD11 motori s aluminijskim karterom bez filtera za ulje - 3,8 litara
- xUD11 motori s aluminijskim karterom i filterom za ulje - 4,0 litre
Volumen između oznaka "MIN" i "MAX" je približno 3,3 litre
Vrsta motornog ulja: SAE 10W40 ili 15W40, za sva godišnja doba ili prema uputama proizvođača
Učestalost izmjene ulja: svakih 7.500 km u slučaju intenzivne upotrebe vozila ili svakih 10.000 km
Vrsta podmazivanja motora: cirkulacijsko s uljnom pumpom. Uljnu pumpu pokreće lanac iz radilice. Filter ulja s hladnjakom ulja hlađenim rashladnom tekućinom
Tlak ulja (xU motori):
- pri 1000 okretaja u minuti - 2,0 bara
- pri 3000 okretaja u minuti - 5,0 bara
Tlak ulja (xUD motori):
- minimalni tlak - 2,5 bara u praznom hodu
- na temperaturi od 80°C - 3,5 bara pri 4000 okretaja u minuti
Filter ulja - S izmjenjivim elementom filtera. Montiran na vanjskoj strani bloka cilindra. Filter ulja se mijenja zajedno s izmjenom ulja (svakih 15.000 km za benzinske motore i svakih 10.000 km za dizelske motore ili jednom godišnje)
Momenti zatezanja
Benzinski motori
Vijci glave cilindra, 1,8-litreni motor:
- Faza 1 - 60 Nm
- Korak 2 - Potpuno odvrnite
- Faza 3 - 20 Nm
- Faza 4 - okret od 300°
2.0L motor s 8 i 16 ventila:
- Faza 1 - 35 Nm
- Faza 2 - 70 Nm
- Faza 3 - okret od 160°
Vijak koji pričvršćuje lančanik na bregasto vratilo je 35 Nm
Poklopci ležajeva bregastog vratila - 15 Nm
Vijci za pričvršćivanje zamašnjaka - 50 Nm
Vijak za montažu remenice zupčastog remena radilice - 130 Nm
Vijci štita ležaja - 10 Nm
Poklopac glave cilindra - 10 Nm
Vijci poklopca glavnog ležaja - 70 Nm
Vijci za pričvršćivanje zatezača zupčastog remena - 16 Nm
Vijci poklopca klipnjače:
- Faza 1 - 40 Nm
- Korak 2 - Potpuno odvrnite
- Faza 3 - 20 Nm + dodatna rotacija za 70°
Čep za ispuštanje - 30 Nm
Usisni kolektor - 20 Nm
Vodena pumpa - 15 Nm
Vijci za pričvršćivanje spojke - 15 Nm
Svjećice - 25 Nm
Dizelski motori (XUD)
Vijci za pričvršćivanje glave cilindra:
- Faza 1 - 20 Nm
- Faza 2 - 60 Nm
- Faza 3 - okret za 220° (XUD9), okret za 180° (XUD11)
Poklopci glavnih ležajeva - 70 Nm
Kapice klipnjača:
- Faza 1 - 20 Nm
- Faza 2 - okretanje za 70°
Vijci za pričvršćivanje zamašnjaka - 50 Nm
Vijak za pričvršćivanje remenice radilice:
- Faza 1 - 40 Nm
- Faza 2 - okretanje za 60°
Injektori - 90 Nm
Zatezni valjak zupčastog remena - 18 Nm
Vodilica zupčastog remena - 18 Nm
Hladnjak ulja do bloka cilindra - 65 Nm
Pogonski zupčanik pumpe za ubrizgavanje goriva - 50 Nm
Zupčanik pogona bregastog vratila - 43 Nm
Štit ležaja bregastog vratila - 20 Nm
tlak ulja - 30 Nm
Čep za ispuštanje goriva iz kućišta radilice - 30 Nm
Ispustni čep na bloku cilindra - 25 Nm
Vodena pumpa - 15 Nm
Poklopac glave cilindra - 8 Nm
Spoj spojke i zamašnjaka - 20 Nm
Uljna pumpa - 18 Nm
Pričvršćivanje prednjeg dijela pumpe za ubrizgavanje goriva - 18 Nm
Pričvršćivanje stražnjeg dijela pumpe za ubrizgavanje goriva - 20 Nm
Moment zatezanja matica cijevi za gorivo: 25 Nm
Usisni kolektor - prethodno zategnite na 5 Nm, zatim na 18 Nm
Žarnice - 25 Nm
Vijak filtera goriva - 15 Nm
Termički prekidač - 18 Nm
Ispušni kolektor - 30 Nm
Usisni kolektor - 20 Nm
Vijci za pričvršćivanje korita ulja - 16 Nm
