Peugeot 305 má zváraný typ karosérie "monokok" (s pracovným krytom), postavené s použitím veľkého množstva prefabrikovaných dielov. Tento dizajn je priamym výsledkom testov vykonaných spoločnosťou. Salón má pevnú, nezmazateľnú štruktúru a je chránený vpredu aj vzadu špeciálnymi zariadeniami, ktoré absorbujú energiu nárazu. Ochrana pri bočnom náraze je dosiahnutá použitím rebrovanej vystuženej podlahy, beštie, ktorá sa nezasekne za každých podmienok, a dobre chránenej palivovej nádrže. Úchyty kapoty sú špeciálne navrhnuté tak, aby zabránili posunutiu veka dozadu pri čelnom náraze.
Po dôkladnej antikoróznej príprave sú konštrukčné časti karosérie natreté špeciálnou zmesou, ktorá zabraňuje odštiepeniu. Do vnútorných dutín sa vstrekuje zmes parafínu a živíc.
Peugeot 305 je ukážkovým príkladom spoľahlivého a odolného auta, ktoré robí česť svojmu výrobcovi.