Spis treści: Silniki 🠇 Mechanizm korbowy 🠇 System dystrybucji gazu 🠇 Układ smarowania 🠇 Układ chłodzenia 🠇 Układ zasilania 🠇 Momenty dokręcania 🠇 Zmiany w silnikach XUD 7TE, XUD 9 i…🠇
Silniki
Głowica cylindra
Głowica wykonana jest ze stopu aluminium i posiada wstawiane gniazda zaworowe. Wałek rozrządu umieszczony jest w górnej części głowicy.
| Wysokość nominalna | 157,40–157,75 mm (pomiar wykonuje się pomiędzy powierzchnią przegubu głowicy a powierzchnią przekroju poprzecznego pierścienia uszczelniającego wałka rozrządu) (patrz Miejsce pomiaru wysokości głowicy cylindra i znak przeszlifowanej głowicy) |
| Maksymalna tolerancja nierównej powierzchni dolnej główki | 0,07 mm |
| Ponowne szlifowanie | maksymalnie 0,4 mm w stosunku do zmierzonej wysokości nominalnej |
Ostrzeżenie! Po przeszlifowaniu dolnej powierzchni głowicy należy wykonać następujące czynności: – szlifowanie gniazd zaworowych; – wymiana komór wirowych na komory o odpowiednich wymiarach i ich prawidłowa instalacja; – montaż uszczelek kompensacyjnych o grubości 0,4 mm pod sprężynami zaworowymi. Przeszlifowaną głowicę oznacza się literą R wytłoczoną w odpowiednim miejscu na głowicy (patrz Miejsce pomiaru wysokości głowicy cylindra i znak przeszlifowanej głowicy). | |
| Fazowanie zaworu dolotowego | 0,9–1,45 mm |
| Fazowanie zaworu wydechowego | 0,5–1,05 mm |
| Występ tłoka ponad blokiem cylindrów | 0 – 0,03 mm |
Komory wirowe
Silniki wykorzystują tłoki na licencji Ricardo Comet V.
| Występ komór wirowych | 0 – 0,03 mm |
| Średnica kuli montażowej | 3,0 mm |
| Rozmiar komory wirowej: | |
| – średnica kołnierza: | |
| • wymiary nominalne | 32,05–32,25 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 32,45 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 32,65 mm |
| • przyjęcie | +0,099 -0,060 mm |
| – grubość kołnierza: | |
| • wymiary nominalne | 4,0–4,1 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 4,2 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 4,3 mm |
| • przyjęcie | +0,020 -0,025 mm |
| – średnica otworu głowicy: | |
| • wymiary nominalne | 32,0–32,2 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 32,4 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 32,6 mm |
| • przyjęcie | +0,039 0 mm |
| – głębokość rozwiercania głowicy: | |
| • wymiary nominalne | 3,9–4,0 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 4,1 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 4,2 mm |
| • przyjęcie | +0,02 -0,04 mm |
Prowadnice zaworów
Prowadnice zaworowe wykonane są z mosiądzu. Jako części zamienne dostarczane są prowadnice w rozmiarach naprawczych.
| Wymiary prowadnic zaworowych (patrz Wymiary tulei prowadzącej zaworu): | |
| – średnica otworu w głowicy (f): | |
| • wymiary nominalne | 14,02–14,13 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 14,29 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 14,59 mm |
| • przyjęcie | 0 -0,011 mm |
– średnica zewnętrzna tulei prowadzącej (g): | |
| • wymiary nominalne | 13,981–14,051 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 14 211 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 14 511 mm |
| • przyjęcie | +0,032 0 mm |
| – długość tulei prowadzącej (h) | 52mm |
| • wymiary nominalne | 52mm |
| • przyjęcie | ±0,25 mm |
| – średnica wewnętrzna tulei prowadzącej (k): | |
| • wymiary nominalne | 8,02 mm |
| • przyjęcie | 0 +0,2 mm |
| – odległość między powierzchnią uszczelki głowicy cylindra a prowadnicą (j): | |
| • wymiary nominalne | 36,50 mm |
| • przyjęcie | ±0,50 mm |
Gniazda zaworów
Wstawiane są żeliwne gniazda zaworowe. Kąt otwarcia zaworów wlotowych i wylotowych wynosi 90°.
Zawory
Zawory zamocowane w głowicy są uruchamiane przez wałek rozrządu za pośrednictwem popychaczy. Trzonki zaworów dolotowych są chromowane.
Regulacja luzu roboczego odbywa się poprzez zamontowanie odpowiednich płyt regulacyjnych na popychaczach.
Grubość płytek regulacyjnych podana jest w charakterystyce popychacza.
| Wymiary gniazd zaworów wlotowych (patrz Wymiary gniazda zaworu): | |
| – średnica zewnętrzna siedziska (a): | |
| • wymiary nominalne | 40,161–40,361 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 40 461 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 40 661 mm |
| • przyjęcie | 0 -0,025 mm |
– średnica otworu w głowicy (b): | |
| • wymiary nominalne | 40,0–40,2 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 40,3 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 40,5 mm |
| • przyjęcie | 0 -0,025 mm |
| – wysokość siodełka (c): | |
| • wymiary nominalne | 6,25–6,45 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 6,45 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 6,45 mm |
| • przyjęcie | 0 -0,1 mm |
| – głębokość rozwiercania w głowicy (d): | |
| • wymiary nominalne | 8,267–8,467 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 8467 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 8467 mm |
| • przyjęcie | ±0,015 mm |
Wymiary gniazd zaworów wydechowych (patrz Wymiary gniazda zaworu): | |
| – średnica zewnętrzna siedziska (a): | |
| • wymiary nominalne | 34,137–34,337 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 34 467 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 34 637 mm |
| • przyjęcie | 0 -0,025 mm |
| – średnica otworu w głowicy (b): | |
| • wymiary nominalne | 34,0–34,2 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 34,3 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 34,5 mm |
| • przyjęcie | ±0,025 mm |
| – wysokość siodełka (c): | |
| • wymiary nominalne | 6,05–6,25 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 6,25 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 6,45 mm |
| • przyjęcie | 0 – 0,1 mm |
| – głębokość rozwiercania w głowicy (d): | |
| • wymiary nominalne | 8,15–8,35 mm |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 8,35 mm |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 8,35 mm |
| • przyjęcie | ±0,015 mm |
| Rozmiary zaworów: | |
| – zawór wlotowy: | |
| • długość | 112,2 mm |
| • średnica pręta | 8,005 mm |
| • średnica płyty | 38,5 mm |
| • kąt styku | 90° |
| • fazowanie | 0,5–1,05 mm |
| – zawór wydechowy: | |
| • średnica pręta | 7,985 mm |
| • średnica płyty | 33,0 mm |
| • kąt styku | 90° |
| • fazowanie | 0,9–1,45 mm |
| Zawory w silnikach XUD 9TE (zawory są specjalne, mają dodatkowe uszczelnienie trzonu): | |
| – zawór wlotowy: | |
| • długość | 112,4 mm |
| • średnica pręta | 8,0 mm |
| • średnica płyty | 38,5 mm |
| • kąt styku | 90° |
| • fazowanie | 0,5–1,05 mm |
| – zawór wydechowy: | |
| • długość | 109,55 mm |
| • średnica pręta | 8,0 mm |
| • średnica płyty | 33,0 mm |
| • kąt styku | 90° |
| • fazowanie | 0,9–1,45 mm |
| Luz zaworowy (gdy silnik jest zimny): | |
| - zawór wlotowy | 0,15 mm |
| - zawór wydechowy | 0,30 mm |
| - przyjęcie | ±0,04 mm |
Sprężyny zaworowe
Na jeden zawór używane są dwie sprężyny. Zawory dolotowe i wydechowe mają identyczne sprężyny.
| Sprężyna wewnętrzna: | |
| - średnica | 19,5 mm |
| – wysokość/pod obciążeniem | 38,4 mm/ 85 N |
| – wysokość/pod obciążeniem | 29,3 mm/ 237 N |
| Sprężyna zewnętrzna: | |
| - średnica | 29 mm |
| – wysokość/pod obciążeniem | 42,4 mm/ 180 N |
| – wysokość/pod obciążeniem | 33,3 mm/ 450 N |
Pchacze
Gniazda popychaczy wykonane są bezpośrednio w głowicy. Luz roboczy zaworu reguluje się poprzez umieszczenie na popychaczu płytki regulacyjnej o odpowiednim rozmiarze.
| Średnica płyt | 13,5 mm |
| Grubość płyty (mm) | 1,650, 1,725, 1,800, 1,900, 1,975, 2,050, 2,125, 2,225 do 3,025 co 0,025, 3,100, 3,175, 3,250, 3,325 do 4,000 co 0,025 |
Uszczelka głowicy cylindra
Marka | Reinz |
Oznaczenie | uszczelki mają dwa rodzaje oznaczeń wskazujących ich przeznaczenie i grubość (patrz Identyfikacja uszczelki głowicy cylindra) |
Oznaczenie identyfikujące silnik (a,patrz rysunek Identyfikacja uszczelki głowicy cylindra): | |
– XUD 9 | bez wycięcia |
– XUD 7TE | 2 wycięcia |
Oznaczenie określające grubość (b, patrz rysunek Identyfikacja uszczelki głowicy cylindra): | |
– XUD 9 | 2 nacięcia 1,61 mm |
– XUD 7TE | 2 nacięcia 1,65 mm |
– XUD 7TE | 3 nacięcia 1,80 mm |
Silniki XUD 9TE wykorzystują specjalną uszczelkę głowicy cylindrów. Identyfikacja – 3 nacięcia wykonane pod nacięciami oznaczającymi grubość. | |
Blok cylindrów silnika
Blok cylindrów silnika wykonany jest z żeliwa. Cylindry są wykonane bezpośrednio w bloku. W silnikach XUD 7TE płyn chłodzący krąży pomiędzy cylindrami, w silnikach XUD 9 między cylindrami wykonane są specjalne kanały.
| Wysokość bloku cylindrów silnika XUD 9TE | 303 mm |
| Średnica cylindra: | |
| – Silnik XUD 7TE: | |
| • 1. rozmiar nominalny | 80 000 – 80 018 mm (brak oznaczenia) |
| • 2. rozmiar nominalny | 80,030–80,048 mm (oznaczenie A1) |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 80 200 – 80 218 mm (oznaczenie R1) |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 80,500–80,518 mm (oznaczenie R2) |
| • Naprawa rozmiaru 3 | 80,800–80,818 mm (oznaczenie R3) |
| – Silnik XUD 9: | |
| • 1. rozmiar nominalny | 83 000 – 83 018 mm (brak oznaczenia) |
| • 2. rozmiar nominalny | 83,030–83,048 mm (oznaczenie A1) |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 83,200–83,218 mm (oznaczenie R1) |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 83.500–83.518 mm (oznaczenie R2) |
| • Naprawa rozmiaru 3 | 83,800–83,818 mm (oznaczenie R3) |
Mechanizm korbowy
Wał korbowy
Wał korbowy wykonany jest z żeliwa sferoidalnego, spoczywa na pięciu łożyskach głównych i ma przeciwwagi. Czopy główne i korbowodowe poddawane są docieraniu i hartowaniu indukcyjnemu.
| Średnica czopu głównego: | |
| - rozmiar nominalny | 59 981 – 60 000 mm |
| – naprawa pierwszego rozmiaru | 59 681 – 59 700 mm |
| Średnica czopu korbowodu: | |
| - rozmiar nominalny | 49 984 do 50 000 mm |
| – naprawa pierwszego rozmiaru | 49,684 do 49,700 mm |
| Szerokość czopu nr 2 silnika XUD 9: | |
| - rozmiar nominalny | 26,60 do 26,65 mm |
| – naprawa pierwszego rozmiaru | 26,80 do 26,85 mm |
| – Naprawa 2. rozmiaru | 26,90 do 26,95 mm |
| – Naprawa 3. rozmiaru | 27,00 do 27,05 mm |
| Szerokość czopu nr 2 silnika XUD 7TE: | |
| - rozmiar nominalny | 25,70 do 25,75 mm |
| – naprawa pierwszego rozmiaru | 25,90 do 25,95 mm |
| – Naprawa 2. rozmiaru | 26,00 do 26,05 mm |
| – Naprawa 3. rozmiaru | 27,00 do 27,05 mm |
| Grubość półpierścieni oporowych silników XUD 9: | |
| - rozmiar nominalny | 2,305±0,025 mm |
| – naprawa pierwszego rozmiaru | 2,405±0,025 mm |
| – Naprawa 2. rozmiaru | 2,455±0,025 mm |
| – Naprawa 3. rozmiaru | 2,505±0,025 mm |
| Grubość półpierścieni oporowych silników XUD 7TE: | |
| - rozmiar nominalny | 1,855±0,025 mm |
| – naprawa pierwszego rozmiaru | 1,955±0,025 mm |
| – Naprawa 2. rozmiaru | 2,005±0,025 mm |
| – Naprawa 3. rozmiaru | 2,055±0,025 mm |
| Pierścień uszczelniający wałka rozrządu po stronie napędu | wymiary: 42x62x8mm |
| Pierścień uszczelniający po stronie koła zamachowego | wymiary: 90x110x10mm |
| Luz osiowy wału korbowego | 0,07 do 0,32 mm |
| Półpierścienie oporowe umiejscowione są na łożysku głównym nr 2. | |
| Panewki łożysk głównych: | |
| – grubość nominalna | 1,842±0,003 mm |
| - rozmiar naprawy | 1,992±0,003 mm |
Koło zamachowe
Koło zamachowe jest zamocowane za pomocą ośmiu śrub.
Liczba zębów koła koronowego: 136.
Korbowody
Korbowody są kute ze stali.
| Średnica wewnętrzna górnej głowicy korbowodu (do nudy po naprawie): | |
| – Silnik XUD 9 | 25,007 do 25,020 mm |
| – Silnik XUD 7TE | 28,007 do 28,020 mm |
| Odległość między osiami korbowodów | 145±0,025 mm |
| Panewki korbowodowe: | |
| – grubość nominalna | 1,827±0,003 mm |
| - rozmiar naprawy | 1,977±0,003 mm |
Tłoki
Tłoki wykonane są ze stopu aluminium i krzemu. Połączone są z korbowodami za pomocą sworzni zamocowanych za pomocą dwóch pierścieni sprężystych.
| Średnica tłoka: | |
| – Silnik XUD 7TE:* | |
| • 1. rozmiar nominalny | 79,93±0,009 mm (brak oznaczenia) |
| • 2. rozmiar nominalny | 79,96±0,009 mm (oznaczenie A1) |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 80,13±0,009 mm (oznaczenie R1) |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 80,43±0,009 mm (oznaczenie R2) |
| • Naprawa rozmiaru 3 | 80,73±0,009 mm (oznaczenie R3) |
| – Silnik XUD 9:* | |
| • 1. rozmiar nominalny | 82,93±0,009 mm (brak oznaczenia) |
| • 2. rozmiar nominalny | 82,96±0,009 mm (oznaczenie A1) |
| • Naprawa pierwszego rozmiaru | 83,13±0,009 mm (oznaczenie R1) |
| • Naprawa 2. rozmiaru | 83,43±0,009 mm (oznaczenie R2) |
| • Naprawa rozmiaru 3 | 83,73±0,009 mm (oznaczenie R3) |
*Średnica mierzona jest w odległości 25 mm (dla silników XUD 9) i 2,5 mm (dla silników XUD 7TE) od dna tłoka prostopadle do osi sworznia.
Sworznie tłokowe
Sworzeń tłokowy jest zamocowany w korbowodzie i tłoku. Mocowany jest za pomocą dwóch pierścieni sprężystych.
| Średnica: | |
| – Silnik XUD 9 | 25 mm |
| – Silnik XUD 7TE | 28 mm |
| Luz sworznia tłokowego | 0,003 mm do 0,014 mm |
Pierścienie tłokowe
Każdy tłok ma trzy pierścienie tłokowe.
| Szczelina w zamku: | |
| - pierścień kompresyjny | 0,20 do 0,40 mm |
| - pierścień uszczelniający | 0,15 do 0,35 mm |
| - pierścień zgarniający olej | 0,10 do 0,35 mm |
| Grubość pierścienia kompresyjnego w silnikach XUD 9TE | 3,5 mm |
System dystrybucji gazu
Pracą układu dystrybucji gazu steruje wałek rozrządu umieszczony w głowicy, który obraca się w trzech łożyskach i napędzany jest paskiem zębatym. Zawory są uruchamiane przez wałek rozrządu poprzez popychacze wyposażone w płytki regulacyjne.
Wał rozrządczy
Żeliwny wałek rozrządu zamocowany jest w głowicy, obraca się w trzech łożyskach i napędzany jest paskiem zębatym.
Wałek rozrządu silnika XUD 7TE ma specjalne wypukłości pomiędzy krzywkami pierwszego cylindra.
| Średnica łożyska: | |
| - łożysko nr 1 | 27,5 mm (od strony koła zamachowego) |
| - łożysko nr 2 | 28,00 mm |
| - łożysko nr 3 | 28,5 mm |
| Niektóre wałki rozrządu mają łożyska o średnicy zwiększonej o 0,5 mm. Takie wałki rozrządu są odpowiednio oznaczone: pomiędzy krzywkami pierwszego cylindra namalowany jest pierścień w kolorze żółtym. Głowice, w których łożyska wałka rozrządu mają średnicę zwiększoną o 0,5 mm, oznaczone są wybitą liczbą 1. | |
| Luz osiowy | 0,025 do 1,114 mm |
| Na części wałka rozrządu, która powinna znajdować się po stronie napędu, znajduje się napis "DIST". | |
Teoretyczny rozrząd zaworowy przy zerowym luzie zaworowym
| Silnik XUD 9, XUD 9TE: | |
| - Ołów OZD | 44°30' |
| - opóźnienie ZZD | 83°30' |
| - OZW prowadzi | 89°30' |
| - opóźnienie ZZW | 46°30' |
| Silnik XUD 7TE: | |
| - Ołów OZD | 51°30' |
| - opóźnienie ZZD | 76°30' |
| - OZW prowadzi | 89°30' |
| - opóźnienie ZZW | 46°30' |
OZD, ZZD – odpowiednio otwarcie i zamknięcie zaworu dolotowego.
OZW, ZZW – odpowiednio otwieranie i zamykanie zaworu wydechowego.
Pasek zębaty
Marka: Uniroyal Powergrip lub Pirelli Isoran.
Napięcie paska zapewnia napinacz rolkowy.
Częstotliwość wymiany paska: co 75 000 km.
Układ smarowania
Smarowanie pod ciśnieniem zapewnia pompa oleju zębatego, napędzana łańcuchem od wału korbowego.
Wymiennik ciepła olej-płyn chłodzący występuje we wszystkich typach silników. W silniku XUD 7TE znajdują się dysze rozpylające olej na denka tłoków oraz obwód smarowania turbosprężarki.
Pompa olejowa
| Typ | bieg |
| Ciśnienie oleju: | |
| - na biegu jałowym | 0,2 MPa |
| - przy 2000 obr./min | 0,34 do 0,37 MPa |
| – przy 4000 obr./min | 0,38 do 0,50 MPa |
| Ciśnienie otwarcia zaworu redukcyjnego ciśnienia | 0,40 MPa |
| Czujnik ciśnienia: | |
| - wyłączenie lampki kontrolnej | 0,08 MPa |
| – zapala się lampka kontrolna | 0,058 do 0,044 MPa |
Filtr oleju
Filtr oleju z wymiennym wkładem posiada podłączony zawór obejściowy (0,1 MPa).
Marka i typ: Purflux LS 468 A lub Mann 674 0258.035.
Olej silnikowy
| Zalecany typ | API SF/CD, MIL-L-2104 C lub 46 152, CCMC PD1, SAE 10W/40, 15W/30 lub 15W/40 |
| Ilość oleju | 4,5 dm³ + 0,5 dm³ (filtr oleju) |
| Częstotliwość wymiany oleju wraz z filtrem | co 10 000 km |
Układ chłodzenia
Silnik chłodzony jest pod ciśnieniem (0,1 MPa) mieszaniną wody i specjalnego płynu niezamarzającego.
Układ chłodzenia składa się z: chłodnicy, pompy płynu chłodzącego, zbiornika wyrównawczego podłączonego do chłodnicy, dwóch wentylatorów wyposażonych w silniki elektryczne, termostatu i czujnika temperatury.
Układ chłodzenia zapewnia podgrzewanie paliwa (w niektórych wersjach).
Pompa płynu chłodzącego
Pompa odśrodkowa chłodziwa jest zamocowana w obudowie i napędzana paskiem zębatym.
Kaloryfer
Grzejnik posiada rdzeń o przepływie poziomym.
Marka: Chausson.
Termostat
Marka: Calorstat.
| Temperatura początku otwarcia | 88°C |
| Pełna temperatura otwarcia | 100°C |
Fani
Marka: AOR.
Przed chłodnicą zamontowano dwa wentylatory wyposażone w silniki elektryczne.
Działanie: jednoczesne, z dwiema prędkościami sterowanymi dwustopniowym czujnikiem temperatury.
| Temperatura włączania i wyłączania: | |
| – 1 prędkość: | |
| • 93/ 88°C | w silnikach XUD 7TE i XUD 9 o numerze podwozia do 8 274 818 |
| • 97/ 92°C | w silnikach XUD 9 o numerze podwozia od 8 274 819 |
| – 2 prędkości: | |
| • 97/ 92°C | w silnikach XUD 7TE i XUD 9 o numerze podwozia do 8 274 818 |
| • 101/ 96°C | w silnikach XUD 9 o numerze podwozia od 8 274 819 |
Czujnik temperatury
To jest czujnik wysokiej temperatury płynu chłodzącego.
Temperatura załączenia lampki kontrolnej: 105°C.
Płyn chłodzący
| Zalecany typ | mieszanina wody i płynu niezamarzającego w stosunku 1:1 (do -17°C) |
| Ilość | 7,8l |
| Częstotliwość wymiany płynu chłodzącego i płukania układu chłodzenia | co 2 lata |
Układ zasilania
Za dostarczanie paliwa odpowiadają pompa rozdzielcza wysokiego ciśnienia oraz wtryskiwacze, a w silnikach XUD 7TE – dodatkowo turbosprężarka.
Filtr powietrza
| Pogląd | filtr suchy |
| Marka i typ | Permabit FA 1526 lub Mann |
Zbiornik paliwa
| Tom | 70l |
| Paliwo | diesel |
Układ wtryskowy Bosch
| Silnik XUD 7TE: | |
| – typ pompy paliwa | EP-VE 4/8F 2150 R 316 |
| - dysza | DNOSD 289 |
| - typ | KCA 17 S 42 |
| - modyfikacja | 13,0 do 13,5 MPa |
| - filtr | Purflux |
| – rozgrzewka wstępna: | |
| • świece żarowe | Bosch 0250 201 01, Beru 0100 22 133 |
| • odporność na temperaturę 20°C | 0,3 do 0,4 Ohma |
| • czas nagrzewania | 8 sek |
| - modyfikacja: | |
| • montaż pompy | Przed TDC tłok nr 4 dla skoku rozdzielacza tłokowego 0±0,03 mm |
| • instalacja dynamiczna | przy 750 do 800 obr./min 14° |
| • prędkość biegu jałowego | 750 do 800 obr./min |
| • zwiększona prędkość biegu jałowego | 950±50 obr./min |
| Silnik XUD 9: | |
| – typ pompy paliwa | EP-VE 419F 2300 R |
| - dysza | 2722-2 DNOSD 287+ |
| - typ | KCA 17 S 42 |
| - modyfikacja | 13,0 do 13,5 MPa |
| - filtr | Purflux |
| – rozgrzewka wstępna: | |
| • świece żarowe | Bosch 0250 201 01, Beru 0100 22 133 |
| • odporność na temperaturę 20°C | 0,3 do 0,4 Ohma |
| • czas nagrzewania | 8 sek |
| - modyfikacja: | |
| • montaż pompy | Przed TDC tłok nr 4 dla skoku rozdzielacza tłokowego 0,9±0,03 mm |
| • instalacja dynamiczna | przy 750 do 800 obr./min 15° ±1° |
| • prędkość biegu jałowego | 750 do 800 obr./min |
| • zwiększona prędkość biegu jałowego | 950±50 obr./min |
Układ wtrysku Roto Diesel
| Silnik XUD 7TE: | |
| – typ pompy paliwa | DPCR 8443 B 451 C lub 452 C |
| - dysza | RDNOSD 6862C |
| - typ | LCR 67307 |
| - modyfikacja | 13,0±0,5 MPa |
| - filtr | Roto Diesel |
| - pierwiastek | CAV |
| – rozgrzewka wstępna: | |
| • świece żarowe | Bosch 0250 201 01900, Beru 0100 22 133 |
| • odporność na temperaturę 20°C | 0,3 do 0,4 Ohma |
| • czas nagrzewania | 8 sek |
| - modyfikacja: | |
| • montaż pompy | Przed GMP tłok nr 4 dla skoku tłoka pompy mierzony czujnikiem zegarowym zamocowanym w pompie wynosi 0,01 mm |
| • instalacja dynamiczna* | 9° |
| • ustawienie dynamiczne 750 – 800 obr./min | 15° |
| • prędkość biegu jałowego | 750 – 800 obr./min |
| • zwiększona prędkość biegu jałowego | 950±50 obr./min |
| Silnik XUD 9: | |
| – typ pompy paliwa | DPCR 8443 B 380 A lub 381 B |
| - dysza | RDNOSD 6751C |
| - typ | LCR 67307 |
| - modyfikacja | 11,5±0,5 MPa |
| - filtr | Roto Diesel |
| - pierwiastek | CAV |
| – rozgrzewka wstępna: | |
| • świece żarowe | Bosch 0250 201 01900, Beru 0100 22 133 |
| • odporność na temperaturę 20°C | 0,3 do 0,4 Ohma |
| • czas nagrzewania | 8 sek |
| - modyfikacja: | |
| • montaż pompy | Przed GMP tłok nr 4 dla skoku tłoka pompy mierzony czujnikiem zegarowym zamocowanym w pompie wynosi 0,01 mm |
| • instalacja dynamiczna* | 15° |
| • ustawienie dynamiczne 750 – 800 obr./min | 15° |
| • prędkość biegu jałowego | 750 – 800 obr./min |
| • zwiększona prędkość biegu jałowego | 950±50 obr./min |
* Wartość umożliwiająca szybką kontrolę za pomocą specjalnego urządzenia diagnostycznego.
Pompa paliwa wysokiego ciśnienia w silnikach XUD 9TE
| Marka i typ | Bosch VER 445 |
| Instalacja jest statyczna | skok tłoka rozdzielacza 0,66 mm w położeniu GMP cylindra nr 4 |
| Instalacja jest dynamiczna (silnik jest rozgrzany) | 11° ±1° przy 800 obr./min |
| Prędkość biegu jałowego: | |
| - bez klimatyzacji | 750±50 obr./min |
| - z klimatyzacją | 800±50 obr./min |
| Maksymalna prędkość bez obciążenia | 5100±80 obr./min |
| Wysoka prędkość biegu jałowego (silnik jest zimny) | 950±50 obr./min |
Zestaw wtryskiwaczy do silników XUD 9TE
| Marka i typ | Bosch KCA 17S42 |
| Dysze wtryskiwaczy w silnikach XUD 9TE: | |
| - marka i typ | Bosch DNOSD 299 |
| Ciśnienie otwarcia wtryskiwacza | 17,5 MPa |
Turbosprężarka
Turbosprężarka zapewnia dodatkowe doprowadzenie powietrza do silnika. Posiada chłodnicę powietrza, która podgrzewa powietrze dostarczane do silnika.
| Marka i typ | Garrett T2 lub KKK K 14 |
| Ciśnienie sprężania: | |
| - przy 2000 obr./min | 70±5 kPa |
| – przy 4300 obr./min | 85±5 kPa |
| Turbosprężarka w silnikach XUD 9TE | |
| Marka i typ | Garrett T2 lub KKK K14 |
| Ciśnienie sprężania: | |
| - przy 2000 obr./min | 70±5 kPa |
| – przy 3000 obr./min | 100±5 kPa |
Momenty dokręcania
| Głowica cylindra (nowe śruby i podkładki): | |
| - etap 1 | 30 Nm |
| - etap 2 | 70 Nm |
| - etap 3 | Obróć pod kątem 120° |
| Uszczelnienie płyty ramy po stronie napędu rozdzielacza | 15 Nm |
| Mocowanie miski olejowej do bloku | 20 Nm |
| Pokrywy łożysk wałka rozrządu | 15 – 17,5 Nm |
| Pokrywy korbowodów: | |
| - Etap 1 | moment dokręcania 40 Nm |
| – Etap 2 | poluzowanie nakrętek |
| – Etap 3 | moment dokręcania 20 Nm |
| – Etap 4 | obracając się pod kątem 70° |
| Mocowanie pokryw łożysk głównych do bloku cylindrów | 70 Nm |
| Pokrywa głowicy cylindra | 10 Nm |
| Mocowanie wtryskiwacza do głowicy cylindra | 90 Nm |
| Koło pasowe wałka rozrządu | 35 do 40 Nm |
| Koło pasowe pompy paliwa wysokiego ciśnienia | 50 Nm |
| Koło pasowe wału korbowego | 40 Nm +60° |
| Koło pasowe pompy ciśnieniowej | 35 Nm |
| Napinacz paska rozrządu | 15 Nm |
| Wymiennik ciepła olejowego | 65 Nm |
| Koło zamachowe | 50 Nm |
| Pompa płynu chłodzącego | 15 Nm |
| Pompa olejowa | 20 Nm |
| Lewy wspornik silnika: | |
| - nakrętki boczne | 17,5 Nm |
| - nakrętka centralna | 35 Nm |
| Prawy wspornik silnika: | |
| - nakrętka w pobliżu korpusu | 27,5 Nm |
| Dolny wspornik silnika: | |
| - nakrętka w pobliżu korpusu | 55 Nm |
| - nakrętka przy silniku | 35 Nm |
Zmiany w silnikach XUD 7TE, XUD 9 i XUD 9TE
Uszczelka głowicy cylindra
Niektóre silniki mają blok cylindrów oznaczony symbolem "B", który charakteryzuje się wysunięciem tłoka ponad krawędź cylindrów równym lub większym niż 0,84 mm. Muszą być wyposażone w uszczelkę głowicy o grubości 1,83 mm, oznaczoną czterema nacięciami.
Sprężyny zaworowe
Od grudnia 1988 roku zawory wyposażone są tylko w jedną sprężynę, która zastąpiła zespół dwóch sprężyn.
| Średnica | 29 mm |
| Wysokość pod obciążeniem 320 N | 42,4 mm |
| Wysokość pod obciążeniem 550 N | 33,0 mm |
| Średnica drutu | 3,8 mm |
| Oznaczenie koloru | niebieski, kolor "morskie fale" |
Siedziska i zawory wydechowe
W celu ujednolicenia silniki XUD 7T i XUD 9 wyposażono w takie same gniazda zaworów wydechowych, jak w silniku XUD 9TE.
Zastosowanie tej modyfikacji spowodowało, że wgłębienie gniazda zaworu wydechowego względem powierzchni połączenia głowicy cylindra stało się równe 2,5 mm zamiast poprzednich 2 mm, a grubość płytki zaworowej również odpowiednio wzrosła, aby utrzymać poprzedni stopień kompresji.
Nowy typ głowic można rozpoznać po otworach o średnicy 9 mm (zamiast otworów o średnicy 7mm) w wypustkach znajdujących się nad świecami żarowymi.
Od stycznia 1992 roku silnik XUD 9 ze zmodyfikowaną głowicą cylindrów nosił oznaczenie XUD 9A/L.
Elementy obu typów głowic cylindrów nie są zamienne.
System dystrybucji gazu
Silniki stopniowo wyposażano w paski zębate wykonane z materiałów HSN (Hydrogene Sature Nitrile), które charakteryzują się zwiększoną odpornością na działanie olejów i wysokich temperatur.
Paski te oznaczane są symbolem HSN.
Podczas wymiany paska konieczne jest zamontowanie paska HSN.
Marka i typ: Pirelli 136 RPP 254 lub Gates HTD 58136x1.
Od stycznia 1990 roku w pojazdach ze wspomaganiem układu kierowniczego bez hydraulicznego wspomagania kierownicy pompy próżniowe membranowe były stopniowo zastępowane przez pompy łopatkowe napędzane bezpośrednio przez wałek rozrządu. W wyniku tej modyfikacji zmieniono wałek rozrządu - zwiększono jego długość, aby zapewnić napęd dla pompy niskiego ciśnienia.
Od numeru seryjnego 70 491 894 pompa próżniowa na końcu wałka rozrządu jest również montowana w pojazdach ze wspomaganiem układu kierowniczego.
W samochodach z klimatyzacją zachowano poprzednie rozwiązanie.
Począwszy od modelu z 1993 roku termostat 89° został zastąpiony termostatem 83°.
Począwszy od modelu z 1993 roku stare czujniki temperatury zostały zastąpione nowymi o następujących parametrach:
| 1 etap: | |
| - bez klimatyzacji | 92,5°C |
| - z klimatyzacją | 90°C |
| 2 etap: | |
| - bez klimatyzacji | 97,5°C |
| - z klimatyzacją | 101°C |
Turbosprężarka
Począwszy od numerów silników 1CV33-49714, 1CV35-67544, 1CV47-77513, 1CV48-20272, 1CV87-2457 mocowanie przewodu powrotnego oleju na turbosprężarce zostało zmodyfikowane w celu zwiększenia szczelności połączenia. Zmodyfikowano również przewód doprowadzający olej.
Poszczególne części obu typów zapięć nie są zamienne.
