Svi modeli Peugeota 305 imaju moderan kočioni sustav s disk kočnicama na prednjim kotačima i bubanj kočnicama na stražnjim kotačima. Kočnice se aktiviraju hidrauličkim sustavom opremljenim servo pojačivačem i dvostrukim glavnim cilindrom kojim upravlja papučica nožne kočnice. Kočioni sustav uključuje regulator pritiska stražnje kočnice koji sprječava blokiranje stražnjih kotača.
Ručna kočnica upravlja sajlom i djeluje samo na stražnje kotače.
Dijelovi kočionog sustava, koje proizvode različite tvrtke, mogu se međusobno razlikovati i nisu uvijek međusobno zamjenjivi. Budite oprezni pri kupnji rezervnih dijelova i po mogućnosti ih usporedite sa starim.