Všetky modely Peugeot 305 majú moderný brzdový systém s kotúčovými brzdami na predných kolesách a bubnovými brzdami na zadných. Brzdy sú ovládané hydraulickým systémom vybaveným posilňovačom a s dvojitým hlavným valcom ovládaným pedálom nožnej brzdy. Brzdový systém obsahuje regulátor tlaku zadnej brzdy, ktorý zabraňuje zablokovaniu zadných kolies.
Ručná brzda je ovládaná lankom a pôsobí iba na zadné kolesá.
Časti brzdového systému vyrábané rôznymi spoločnosťami sa môžu navzájom líšiť a nie sú vždy zameniteľné. Pri nákupe náhradných dielov buďte opatrní a pokiaľ je to možné, porovnajte ich so starými.