Toate modelele Peugeot 305 au un sistem de frânare modern cu frâne pe disc pe roțile din față și frâne cu tambur pe spate. Frânele sunt acționate de un sistem hidraulic echipat cu servo-amplificator și având un cilindru principal dublu acționat de o pedală de frână. Sistemul de frânare include un regulator de presiune a frânei din spate care împiedică blocarea roților din spate.
Frâna de mână este acționată prin cablu și acționează doar asupra roților din spate.
Părțile sistemului de frânare, fabricate de diferite companii, pot diferi unele de altele și nu sunt întotdeauna interschimbabile. Aveți grijă când cumpărați piese de schimb și, dacă este posibil, comparați-le cu cele vechi.