Megjegyzés: Egyes sebességváltó folyadékszint-vizsgálókhoz négyszögletes villáskulcsra lehet szükség a sebességváltó töltő-/ellenőrzőcsavarjának eltávolításához. Ezek a villáskulcsok számos autóalkatrész-üzletben vagy a Peugeot/Citroen márkakereskedésben megvásárolhatók.
1. Helyezze az autót vízszintes, sík felületre. Az olajszintet a jármű elindítása előtt, vagy legalább 5 perccel a motor leállítása után ellenőrizni kell. Ha egy út után azonnal ellenőrzi az olajszintet, némi olaj maradhat a sebességváltó alkatrészein, ami pontatlan szintmérést okozhat.
2. Oldja ki a kapcsokat, és vegye le a hozzáférési fedelet a bal oldali kerékjárati ív béleléséről.
3. Törölje tisztára a töltő-/ellenőrzőcsavar környékét, amely a sebességváltó bal oldalán található (21.3. ábra). Csavarja ki a dugót és tisztítsa meg. Dobja ki a tömítő alátétet.
21.3. ábra. A töltő-/ellenőrzőnyílás csavarjának kicsavarása manuális sebességváltón
4. Az olajszintnek el kell érnie a töltő-/ellenőrzőnyílás alsó szélét. Némi olaj gyűlik össze a töltő-/ellenőrzőcsavar mögött, és kifolyik, amikor a csavart kihúzzák. Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a szint megfelelő. A megfelelő szint biztosításához várjon, amíg az olajsugár elszárad, majd szükség szerint adjon hozzá olajat, amíg új olajsugár nem jelenik meg (21.4. ábra). A szint akkor tekinthető megfelelőnek, ha az olaj szivárgása megszűnik. Kizárólag a megfelelő minőségű és előírt fokozatú olajat használja (lásd "Kenőanyagok és üzemi folyadékok").
21.4. ábra Az olajszint akkor megfelelő, ha az olaj már nem folyik ki a töltőnyíláson keresztül
5. A sebességváltó olajjal való feltöltése nagyon munkaigényes eljárás. Először is, az olajszint ellenőrzése előtt várjon, amíg a szint stabilizálódik (és ez elég sokáig is eltarthat). Ha nagy mennyiségű olajat töltött a sebességváltóba, és a szint ellenőrzésekor nagy mennyiség szivárog ki, akkor tegye vissza a töltő-/szintellenőrző csavart, és vezesse a járművet rövid ideig, hogy az új olaj teljesen eloszoljon a sebességváltó alkatrészeiben. Ezután, miután a szint stabilizálódott, ellenőrizze újra.
6. Ha a sebességváltót túltöltötték, és az olaj a töltő-/ellenőrzőcsavar kicsavarása után azonnal kifolyik, győződjön meg arról, hogy a jármű teljesen vízszintes-e (hossz- és keresztirányban), és hagyjuk, hogy a felesleg a tartályba csöpögjön.
7. Miután elérte a megfelelő szintet, helyezzen fel egy új tömítő alátétet a töltő-/ellenőrzőcsavarra. Csavarja be a dugót, és húzza meg a megadott nyomatékkal. Mossa le a kiömlött olaj minden nyomát, helyezze fel a technológiai burkolatot, és rögzítse a bilincsekkel.