Megjegyzés: A vezérműszíj feszességének megfelelő beállításához a Peugeot/Citroen egy speciális elektronikus szerszám használatát javasolja (sEEM C.TRONIC szíjfeszesség-mérő eszköz, 105-ös típus). A következő eljárás ezen berendezés használatán alapul (vagy megfelelő alternatív berendezés, amely a szíjfeszesség SEEM mértékegységben történő mérésére van kalibrálva).
A vezérműszíj pontos feszítése nagyon fontos, és ha nem áll rendelkezésre elektronikus berendezés, akkor ajánlott, hogy ezt a munkát egy Peugeot/Citroen márkakereskedésben vagy egy megfelelő felszereléssel felszerelt műhelyben végeztesse el.
Általános információk
1. A vezérműszíj a főtengely jobb végén található fogazott szíjtárcsa segítségével hajtja a vezérműtengelyt, a nagynyomású üzemanyag-szivattyút és a hűtőfolyadék-szivattyút. Ezenkívül a szíj meghajtja a fékrendszer vákuumszivattyúját, de nem közvetlenül, hanem a lendkerék oldalán lévő vezérműtengelyről. Ha a szíj működés közben elszakad vagy megcsúszik, a dugattyúk hozzáérhetnek a szelepfejekhez, ami jelentős károkat okozhat, és költséges javításokhoz vezethet.
2. A vezérműszíjat az előírt időközönként, vagy ha olajjal szennyeződött vagy működés közben zajt ad ki, akkor annál hamarabb ki kell cserélni (nyikorgó/nyikorgó hang az egyenetlen kopás miatt).
3. Ha a vezérműszíjat leszerelték, ajánlott egyidejűleg ellenőrizni a hűtőfolyadék-szivattyú állapotát is (ellenőrizze a hűtőfolyadék szivárgásának jeleit). Ez segít elkerülni, hogy később le kelljen szerelni az ékszíjat, ha a hűtőfolyadék-szivattyú meghibásodik.
Eltávolítás
4. Távolítsa el a felső, középső és alsó vezérműszíj-burkolatot a leírtak szerint 6. bekezdés.
5. Igazítsa a motor/vezérműtengely vezérműegység rögzítőfuratait a 3. bekezdés, és rögzítse a vezérműtengely vezérműszíjtárcsa agyát, a nagynyomású üzemanyag-szivattyú agyát és a lendkereket. Ne próbálja meg beindítani a motort, ha a rögzítőrudak be vannak szerelve.
6. Lazítsa meg a vezérműtengely vezérműszíjtárcsáját a vezérműszíjtárcsa agyához rögzítő három csavart (7.6. ábra).
7.6. ábra. Vezérműszíj, fogazott szíjtárcsa és feszítő (1,9 literes motorok)
1. Főtengely fogazott szíjtárcsa
2. Közbenső szíjtárcsa
3. Hűtőfolyadék-szivattyú fogaskerék-tárcsa
4. Feszítőgörgő
5. A vezérműtengely fogaskerékének agya
6. A vezérműtengely vezérműszíjtárcsa
7. Nagynyomású üzemanyag-szivattyú fogazott szíjtárcsa agy
8. A nagynyomású üzemanyag-szivattyú fogazott szíjtárcsa
9. Vezérműszíj
7. Hasonlóképpen lazítsa meg a nagynyomású üzemanyag-szivattyú fogazott szíjtárcsáját a szivattyú agyához rögzítő három csavart.
(A szöveg a weboldalról származik: PeugeotBook)
8. Lazítsa meg a vezérműszíj feszítőgörgő rögzítőcsavarját. Forgasd el a szíjtárcsát az óramutató járásával megegyező irányba egy négyszögletes kulccsal, amelyet a szíjtárcsa agyának furatába helyezel, majd húzd meg újra a csavart.
Tipp: Ha nehezen találja a feszítőgörgőhöz illő négyzet alakú szerszámot, vásároljon egy 8 mm-es négyzet alakú rudat egy barkácsboltban, vágja le a kívánt hosszúságúra (A). Helyezze be a rudat a szíjtárcsa agyába, és forgassa el a szíjtárcsát egy 8 mm-es kulccsal (B).
9. Ha a vezérműszíjat tovább kívánja használni, jelölje meg a forgásirányt a szíjon fehér festékkel vagy filctollal (ha a szabványos jelölések nem láthatók). Vegye le a szíjat a vezérműszíjtárcsákról. Felhívjuk figyelmét, hogy a főtengelyt nem szabad elforgatni, ha az ékszíj nincs levéve.
10. Gondosan ellenőrizze a vezérműszíjat egyenetlen kopás, rétegelválás vagy olajszennyeződés jelei szempontjából. Fordítson különös figyelmet a fogak üregeire. Cserélje ki az övet, ha a legkisebb kétsége is van az állapotával kapcsolatban. Ha a motor nagyobb felújításon esik át, a szíjat ki kell cserélni, külső állapotától függetlenül. Egy új szíj ára összehasonlíthatatlan a motorjavítás költségeivel, ha a szíj elszakad. Ha olajszennyeződés jeleit észleli, keresse meg a szivárgás helyét, és szüntesse meg a szivárgás okát. Mossa le a motort a vezérműszíj területén, valamint az összes kapcsolódó alkatrészt, amíg az olaj minden nyoma el nem tűnik. Győződjön meg arról, hogy a feszítő és a szíjtárcsák szabadon forognak, nem akadnak el. Szükség esetén cserélje ki őket a leírásban leírtak szerint 9. bekezdés.
Telepítés
11. A beszerelés megkezdéséhez ellenőrizze, hogy a motoregység/vezérműtengely-időzítő illesztőfuratai továbbra is a leírásban leírtak szerint vannak-e beállítva 3. bekezdés, és a vezérműtengely fogazott szíjtárcsa agya, a nagynyomású üzemanyag-szivattyú agya és a lendkerék reteszelve vannak.
12. Húzza meg finoman a vezérműtengely vezérműszíjtárcsa és a nagynyomású üzemanyag-szivattyú vezérműszíjtárcsa rögzítőcsavarjait, éppen annyira, hogy a vezérműszíjtárcsák továbbra is mozoghassanak a megfelelő hosszúkás hornyokban. Forgassa el mindkét fogazott szíjtárcsát az óramutató járásával megegyezően a hornyok végéig.
13. Állítsa a vezérműszíjat normál helyzetébe úgy, hogy a szíjon lévő nyilak a szíj forgásirányába mutassanak (az óramutató járásával megegyezően, a motor jobb oldaláról nézve).
14. Helyezze a szíjat a főtengely vezérműszíjtárcsájára, ügyelve arra, hogy a szerelés során ne csavarodjon meg élesen, majd helyezze a szíjat a feszítőgörgőre.
15. Győződjön meg róla, hogy a szíj elülső része feszes, majd illessze a szíjat a nagynyomású üzemanyag-szivattyú lánckerekéhez. Forgasd a vezérműszíjat az óramutató járásával ellentétes irányba a megfelelő agyon, amíg a szíj és a vezérműszíj fogai megfelelően egy vonalba nem kerülnek, majd helyezd a szíjat a vezérműszíjra. Megjegyzés: Ne forgassa a vezérműtárcsát a szükségesnél jobban az óramutató járásával ellentétes irányba, és soha ne forgassa el egynél több foggal a vezérműtárcsán.
16. Miután a szíj megfelelően a helyére került az üzemanyag-befecskendező szivattyú lánckerekén, győződjön meg arról, hogy az "elülső" és a "felső" rész feszes, majd igazítsa a szíjat a vezérműtengely lánckerekéhez. Forgassa el a vezérműtengely vezérműtárcsáját az óramutató járásával ellentétes irányba a megfelelő agyon, amíg a szíj és a vezérmű fogai megfelelően egy vonalba nem kerülnek, majd helyezze a szíjat a vezérműtárcsára. Megjegyzés: Ne forgassa a vezérműtárcsát a szükségesnél jobban az óramutató járásával ellentétes irányba, és soha ne forgassa el egynél több foggal a vezérműtárcsán.
17. Győződjön meg arról, hogy a szíj teljes lazasága azon az oldalon van, ahol a feszítőgörgő található, majd helyezze a szíjat a hűtőfolyadék-szivattyú lánckerekére és a feszítőgörgő mögé.
18. Győződjön meg arról, hogy a szíjfogak a vezérműtárcsák közepén vannak, és lazítsa meg a feszítőgörgő rögzítőcsavarját. Forgassa el a szíjtárcsát az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy teljesen megszüntesse a vezérműszíj lazaságát, majd húzza meg újra a csavart.
19. Csavarja ki a nagynyomású üzemanyag-szivattyú és a vezérműtengely fogazott szíjtárcsáit rögzítő csavarok egyikét, és győződjön meg arról, hogy a fogazott szíjtárcsák a csavarok hornyaiban lévő ütközőhöz illeszkednek (7.19. ábra). Kihúzás esetén a vezérműszíjtárcsák egynél több foggal elfordultak a szíj felszerelésekor. Távolítsa el a vezérműszíjat, és ismételje meg a beszerelési eljárást. Ha a vezérműszíj tárcsái megfelelően vannak elhelyezve, feszítse meg a vezérműszíjat az alábbiak szerint.
7.19. ábra. Csavarja ki a vezérműtengely (2) és a nagynyomású üzemanyag-szivattyú (3) fogazott tárcsáinak egyik csavarját (1), és győződjön meg arról, hogy a fogazott tárcsák nem érik el az ütközést a megfelelő hornyokban (lásd a lábjegyzetet) (1,9 literes motorok)
20. Helyezze az elektronikus szíjfeszesség-mérő berendezés érzékelőfejét a vezérműszíj felső részéhez, körülbelül a nagynyomású üzemanyag-szivattyú és a vezérműtengely lánckerekei közé félúton.
21. Forgassa a feszítőgörgőt az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a mérőberendezés 106±2 SEEM egység kezdeti feszességet nem mutat. Tartsa a feszítőgörgőt ebben a helyzetben, és húzza meg újra a csavart.
22. Győződjön meg arról, hogy a fogazott szíjtárcsák nincsenek annyira elforgatva, hogy a csavarok elérjék a hornyok szélét. Ha igen, kérjük, ismételje meg a telepítési eljárást. Ha minden rendben van, húzza meg a vezérműtengely és a nagynyomású üzemanyag-szivattyú fogazott szíjtárcsa rögzítőcsavarjait a megadott nyomatékkal.
23. Szerelje le a szíjfeszesség-mérő berendezést és a főtengely, a vezérműtengely-vezérműszíjtárcsa agyának és a nagynyomású üzemanyag-szivattyú agyának rögzítésére szolgáló szerszámokat.
24. Fordítsa el a főtengelyt 8 teljes fordulattal az óramutató járásával megegyezően (a motor jobb oldaláról nézve). Igazítsa újra a motor/vezérműtengely szerelvény illesztőfuratait, és helyezze be a főtengely, a vezérműtengely és az üzemanyag-befecskendező szivattyú rögzítőszerszámait.
25. Lazítsa meg a vezérműtengely és a nagynyomású üzemanyag-szivattyú lánckerekének rögzítőcsavarjait, húzza meg őket kézzel, majd lazítsa meg mindegyiket egyhatod fordulattal.
26. Lazítsa meg ismét a feszítőgörgő rögzítőcsavarját. Helyezze a szíjfeszesség-mérő berendezést a szíj tetejére, és forgassa el a feszítőgörgőt, amíg a végső beállítás 42±2 SEEM lesz. Tartsa a feszítőgörgőt ebben a helyzetben, és húzza meg a csavart a megadott nyomatékkal.
27. Húzza meg az összes fogazott szíjtárcsa rögzítőcsavarját a megadott nyomatékkal.
28. Mozgassa a szíjfeszesség-mérő berendezés érzékelőfejét vissza a szíj felé, majd vissza a szíj felé, ügyelve arra, hogy a leolvasott érték 38–46 SEEM egység tartományban legyen. Szerelje le a mérőberendezést.
29. Távolítsa el a rögzítőszerszámokat, majd forgassa el a főtengelyt még két teljes fordulattal az óramutató járásával megegyező irányba. Igazítsa újra a motor/vezérműtengely szerelvény illesztőfuratait, és helyezze be a főtengely-rögzítő szerszámot.
30. Győződjön meg arról, hogy a vezérműtengely-vezérműszíjtárcsa agyának és a nagynyomású üzemanyag-szivattyú agyának reteszelésére szolgáló szerszámok behelyezhetők. Ha a szerszámok nem helyezhetők be, győződjön meg arról, hogy a fogazott szíjtárcsa agyak rögzítőfuratai és a hengerfej, valamint a nagynyomású üzemanyag-szivattyú megfelelő furatai közötti eltolás nem haladja meg az 1,0 mm-t. Ha mégis, ismételje meg a vezérműszíj teljes beszerelési és feszítési eljárását.
31. Szerelje fel az alsó, középső és felső vezérműszíj-burkolatokat a leírtak szerint 6. bekezdés.
32. Szerelje be a főtengely-szíjtárcsát a leírtak szerint 5. bekezdés.