Motorok 1,9 l
A felső burkolat eltávolítása
1. Válassza le a földelő vezetéket az akkumulátorról (cm. «Az akkumulátor leválasztása»).
2. Oldja ki a motorburkolat közepén lévő kapcsot, és távolítsa el a csavart a jobb oldalon. Távolítsa el a motorburkolatot (rizs. 4.1, a-c).
3. Húzza be teljesen a rögzítőféket. Emelje fel a jármű elejét, és biztonságosan álljon alatta az emelő (cm. «Az autó felemelése és támasztékokra helyezése»). Távolítsa el a jobb első kereket.
4. Ahhoz, hogy hozzáférjen a motor jobb oldalához, távolítsa el a műanyag kerékív-zárat. A szekrény különféle csavarokkal és bilincsekkel van rögzítve. Oldja ki az összes rögzítőelemet, és vegye ki a szekrényt az első sárvédő alól. Ha szükséges, engedje el a hűtőfolyadék-tömlőket a sárvédő alatt, hogy megkönnyítse a további hozzáférést.
5. Válassza le az üzemanyag-ellátó és visszatérő üzemanyagtömlő gyorscsatlakozóit az üzemanyag-szivattyú közelében található csatlakozásoknál, egy kis csavarhúzóval a rögzítőkapocs kioldásához. Zárja le a nyitott nyílásokat, hogy megakadályozza a szennyeződés bejutását kis műanyag zacskóval vagy «ujjait», tiszta gumikesztyűből vágva.
6. Oldja ki a két tömlőt a vezérműszíj felső fedelén lévő kapcsokról, és mozgassa őket oldalra (rizs. 6.6).
Rizs. 6.6. Oldja ki az üzemanyag-vezetékeket a vezérműszíj felső burkolatán lévő kapcsokról (motorok 1,9 l)
7. Csatlakoztassa a motoremelőt a hengerfejen lévő két emelőkonzolhoz. Emelje fel az emelőszerkezetet annyira, hogy tehermentesítse a motortartókat.
8. A nagyobb stabilitás érdekében helyezzen egy emelőt a motor jobb oldala alá úgy, hogy egy fatömböt helyez az emelőfej tetejére. Emelje fel az emelőt annyira, hogy érintkezzen az olajteknővel.
9. Csavarja ki a motor/sebességváltó jobb oldali tartójának felső tartójának három rögzítőcsavarját az alsó tartóhoz (a motoron). Lazítsa meg az egyetlen anyát, amely a felső tartót a gumitartóhoz rögzíti. Távolítsa el a felső tartót a gumi tartóról, és engedje le a tartót (a motoron).
10. Távolítsa el a két anyát és szorítócsavart, amelyek a motor/sebességváltó hátsó rögzítőelemét a segédvázon és a hengerblokk hátulján lévő tartókonzolhoz rögzítik. Oldja ki a nyakkendőt, és távolítsa el a tartókonzolokból.
11. A két motortartó eltávolítása után felváltva emelje fel és engedje le az emelőt és az emelőt a motor alatt, ameddig szükséges, hogy hozzáférjen a vezérműszíj-burkolat csavarjaihoz.
12. Csavarja ki a felső burkolat rögzítőcsavarját a hengerfej fedeléhez (rizs. 6.12)
Rizs. 6.12. A vezérműszíj burkolatának rögzítőcsavarjainak elrendezése (nyilakkal jelölve) (motorok 1,6l)
13. Távolítsa el a két csavart a felső fedél és az alsó fedél közötti csatlakozásból, az egyiket középen, közvetlenül a motortartó konzol alatt, egyet pedig a külső élen. Ne feledje, hogy a külső szélén lévő csavar a hűtőfolyadék-szivattyú felszerelésére is szolgál. A hűtőfolyadék szivárgásának elkerülése érdekében a burkolat eltávolítása után szerelje fel rá a csavart egy 5,0 mm-es távtartóval, és húzza meg szorosan.
14. Távolítsa el a megmaradt csavart közvetlenül a nagynyomású szivattyú lánckereke felett.
15. Oldja ki a rögzítőfüleket, engedje el a felső részt a közbenső burkolat mögül, és távolítsa el a felső fedelet.
A közbenső burkolat eltávolítása
16. Távolítsa el a felső fedelet a fent leírtak szerint.
17. Távolítsa el a maradék csavart a fedél aljáról, közvetlenül a motortartó konzol alatt.
18. Oldja ki a rögzítőfüleket, és távolítsa el a közbenső fedelet.
Az alsó burkolat eltávolítása
19. Távolítsa el a felső és a közbenső fedelet a fent leírtak szerint.
20. Távolítsa el a főtengely szíjtárcsát a pontban leírtak szerint 5. bekezdés.
21. Távolítsa el a két megmaradt csavart a fedél szélén, egyet a főtengely szíjtárcsa rögzítési helyének mindkét oldalán.
22. Távolítsa el a fedelet a motor elejéről.
Telepítés
23. Szerelje fel az összes fedelet az eltávolítással fordított sorrendben, rögzítse megfelelően a burkolat minden részét, és szorosan húzza meg a burkolat csavarjait. Csatlakoztassa az összes sérült tömlőt, és rögzítse őket megfelelő bilincsekkel. Húzza meg az összes anyát/csavart a megadott nyomatékkal (ha adott). Végül töltse fel és légtelenítse az üzemanyagrendszert a leírtak szerint fejezet 4B.
Motorok 2,0 l
Figyelem! Az eljárás megkezdése előtt olvassa el az alábbi óvintézkedéseket 1. bekezdés.
A felső burkolat eltávolítása
24. Válassza le a földelő vezetéket az akkumulátorról (cm. «Az akkumulátor leválasztása»).
25. Forgassa el a négy műanyag fület 90°-kal, és vegye le a motorburkolatot (rizs. 6.25, a, b).
6.25. ábra, a. Forgassa el mindegyik reteszt negyed fordulattal a kioldáshoz...
Rizs. 6,25 b....majd távolítsa el a motorburkolatot (motorok 2,0 l)
26. Húzza be teljesen a rögzítőféket. Emelje fel a jármű elejét, és biztonságosan álljon alatta az emelő (cm. «Az autó felemelése és támasztékokra helyezése»). Távolítsa el a jobb első kereket.
27. Ahhoz, hogy hozzáférjen a motor jobb oldalához, távolítsa el a műanyag kerékív-zárat. A szekrény különféle csavarokkal és bilincsekkel van rögzítve. Oldja ki az összes rögzítőelemet, és vegye ki a szekrényt az első sárvédő alól. Ha szükséges, engedje el a hűtőfolyadék-tömlőket a sárvédő alatt, hogy megkönnyítse a további hozzáférést.
28. Válassza le az üzemanyag-ellátó és visszatérő üzemanyagtömlő gyorscsatlakozóit az üzemanyag-szivattyú közelében lévő csatlakozásoknál egy kis csavarhúzóval a rögzítőkapocs kioldásához (6.28). Zárja le a nyitott nyílásokat, hogy megakadályozza a szennyeződés bejutását kis műanyag zacskókkal vagy «ujjait», tiszta gumikesztyűből vágva.
Rizs. 6.28. Válassza le a gyorscsatlakozós üzemanyag-ellátó és visszatérő tömlőket (motorok 2,6l)
29. Oldja ki a két tömlőt a vezérműszíj felső fedelén lévő kapcsokról, és csúsztassa őket oldalra (rizs. 6.29).
Rizs. 6.29. Oldja ki a két tömlőt a vezérműszíj felső burkolatán lévő kapcsokról (motorok 2,0 l)
30. Korai motoroknál távolítsa el az EGR mágnesszelep tartókonzoljának csavarját, és csúsztassa el a szelepet oldalra.
31. Csavarja ki a jobb oldali támasz erősítő karjának két rögzítőcsavarját a testhez, és vegye le a kart a gázpedál helyzetmérőjével együtt (a későbbi motorokon) (rizs. 6.31).
Rizs. 6.31. Távolítson el két csavart (nyilakkal jelölve) és távolítsa el a nyomásfokozó tartót és a pedálhelyzet érzékelőt (késői 2,0 literes motorok)
32. Rögzítsen egy motoremelőt a hengerfejen lévő két emelőkonzolhoz. Emelje fel az emelőszerkezetet annyira, hogy tehermentesítse a motortartókat. A nagyobb stabilitás érdekében helyezzen egy emelőt a motor jobb oldala alá úgy, hogy egy fatömböt helyez az emelőfej tetejére. Emelje fel az emelőt annyira, hogy érintkezzen az olajteknővel.
33. Csavarja ki a motor/sebességváltó jobb oldali tartójának felső tartójának három rögzítőcsavarját az alsó konzolhoz (a motoron).
34. Távolítsa el a domború ütközőanyát, majd távolítsa el az egyetlen anyát, amely a felső tartót a gumitartóhoz rögzíti. Távolítsa el a felső tartót a gumi tartóról és az alsó tartóról (a motoron).
35. Csavarjon el két anyát, és távolítsa el a motor/hajtómű háttámaszának kapcsolójának rögzítőcsavarjait a hordágyon és a hengerblokk hátsó részén lévő alapkarhoz. Oldja ki a nyakkendőt, és távolítsa el a tartókonzolokból.
36. Miután eltávolította a két motortartót, alternatívaként emelje fel és engedje le az emelőt és az emelőt a motor alatt, ameddig szükséges, hogy hozzáférjen a vezérműszíj-burkolat csavarjaihoz.
37. Csavarja ki a felső burkolat rögzítőcsavarját a hengerfej fedeléhez (rizs. 6.37).
Rizs. 6.37. A vezérműszíj burkolatának rögzítőcsavarjainak elrendezése (nyilakkal jelölve) (motorok 2,0 l)
38. Csavarja ki a felső csavart a fedél szélén, a motortér válaszfalához legközelebb.
39. Távolítsa el az alsó csavart a burkolaton a válaszfal felőli oldalon, a felső és az alsó burkolat találkozásánál. Ne feledje, hogy ez a csavar tartja a hűtőfolyadék-szivattyút is. A hűtőfolyadék szivárgásának elkerülése érdekében a felső burkolat eltávolítása után szereljen be egy csavart egy 17,0 mm-es távtartóval, és húzza meg szorosan.
40. Távolítsa el a maradék csavart a fedél közepén, közvetlenül a motortartó konzol felett.
41. Akassza le a felső fedelet a közbenső burkolatról, és távolítsa el a felső fedelet.
A közbenső burkolat eltávolítása
42. Távolítsa el a felső fedelet a fent leírtak szerint.
43. Csavarja ki a felső csavart egy közbenső fedél felső szélén.
44. Távolítsa el a két megmaradt csavart a közbenső fedél és az alsó burkolat közötti csatlakozásból, majd távolítsa el a közbenső fedelet.
Az alsó burkolat eltávolítása
45. Távolítsa el a főtengely szíjtárcsát a leírás szerint 5. bekezdés.
46. Távolítsa el a felső és a közbenső fedelet a fent leírtak szerint.
47. Távolítsa el a két fennmaradó csavart a fedél szélén, egyet a főtengely-tárcsa mindkét oldalán.
48. Távolítsa el a fedelet a motor elejéről, és távolítsa el.
Telepítés
49. Az összes burkolat felszerelése a leszerelés fordított sorrendjében történik. Rögzítse megfelelően a burkolat minden részét, és szorosan húzza meg a fedél csavarjait. Csatlakoztassa az összes sérült tömlőt, és rögzítse őket megfelelő bilincsekkel. Húzza meg az összes anyát/csavart a megadott nyomatékkal (ha adott). Végül töltse fel és légtelenítse az üzemanyagrendszert a pontban leírtak szerint fejezet 4B.