Fiecare dintre arborii de transmisie față ai tuturor modelelor Peugeot 306 are pe partea cutiei de viteze o așa-numită articulație triaxială, care se poate deplasa în canelurile interne în V, și o articulație homocinetică de viteză constantă pe partea roții, care nu este capabilă să se miște. Trebuie menționat că arborii de transmisie nu sunt aceiași la toate modelele. Piulița de la capătul arborelui de transmisie are un cuplu de strângere foarte mare (în funcție de diametrul filetului) și contrafăcute. Arborii de transmisie sunt prezentați în Figura 197.
Figura 197. Arbori de transmisie 1. Articulație interioară cu viteză constantă; 2. Manșete de cauciuc; 3. Articulație externă cu viteză constantă; 4. Piesă canelată; 5. Piesă filetată M20 x 50 sau M24 x 50